1 00:00:30,496 --> 00:00:34,496 www.titlovi.com ku mukutu gwa yintaneeti 2 00:00:37,496 --> 00:00:39,581 Picasso wange omuto ali atya? 3 00:00:39,998 --> 00:00:41,667 Omulimu omulala ogw’ekikugu. 4 00:00:41,875 --> 00:00:44,294 Oyogera bw’otyo byokka kubanga ggwe taata wange. 5 00:00:44,461 --> 00:00:46,296 - Nedda, si nze. - Yee, oli. 6 00:00:46,463 --> 00:00:47,881 Nedda, si bwe ndi. 7 00:00:49,091 --> 00:00:50,592 Waliwo ekintu ekyaka, Taata. 8 00:00:52,761 --> 00:00:54,596 Katonda. 9 00:01:16,785 --> 00:01:19,079 Taata yazzeemu okwonoona ekyeggulo. 10 00:01:19,580 --> 00:01:20,581 Ajja kuyiga. 11 00:01:20,789 --> 00:01:23,167 Muyizi mulungi, mukwano gwange. 12 00:01:26,378 --> 00:01:28,797 - Kyewunyisa. - Ggulu. 13 00:01:31,383 --> 00:01:33,385 Nnakola ntya nga toliiwo? 14 00:01:34,678 --> 00:01:35,971 Jjangu onyige nange. 15 00:01:37,181 --> 00:01:39,600 Buuka mu.Jjangu. 16 00:01:40,267 --> 00:01:42,477 Nja kukubuulira kiki. 17 00:01:42,978 --> 00:01:45,772 Nja kukukolera ebiragiro ebimu. 18 00:01:46,481 --> 00:01:51,361 Kale bw’oba obadde tomanyi kya kukola, . era Daddy naye tamanyi... 19 00:01:51,486 --> 00:01:54,072 ...l'll still be there okukukwata ku mukono. 20 00:01:54,281 --> 00:01:57,868 Kino nsobola okukikozesa? Okay, nkwasa ekkalaamu eyo. 21 00:01:58,076 --> 00:02:00,078 Ggwe okwata oludda luno. 22 00:02:00,287 --> 00:02:02,164 Kwata kino. 23 00:02:02,372 --> 00:02:03,874 Kaale. 24 00:02:09,880 --> 00:02:12,090 Eyo gy’oli. 25 00:02:12,799 --> 00:02:15,385 - Musanvu. - N'ekitundu. 26 00:02:15,594 --> 00:02:16,887 N’ekitundu. 27 00:02:17,095 --> 00:02:21,391 Ekintu ekisinga obukulu okukola kwe kuzannya nga bw’osobola. 28 00:02:21,475 --> 00:02:24,269 Kati, bw’oba olina emyaka 9... 29 00:02:24,394 --> 00:02:27,564 ...kakasa nti Taata akuleka ogende okugenda mu nkambi ey’okwebaka. 30 00:02:27,773 --> 00:02:31,068 Mukolo mukulu nnyo ogw'okuyita ku kawala akatono. 31 00:02:31,276 --> 00:02:33,779 Bw’oba olina emyaka 12, . ojja kutandika junior high... 32 00:02:33,987 --> 00:02:37,991 ...era ndowooza kyandibadde kirungi singa weesimbawo ku ofiisi ya kiraasi. 33 00:02:38,200 --> 00:02:41,995 - Ate omuwanika? - Ate pulezidenti? 34 00:02:43,288 --> 00:02:45,290 Omukulu w'eggwanga. 35 00:02:45,791 --> 00:02:49,086 Siniya kikulu nnyo. 36 00:02:49,795 --> 00:02:54,091 Ndowooza wandibadde okola muganzi wo eyasooka ng’olina emyaka 16... 37 00:02:54,299 --> 00:02:57,886 ...era yandibadde mulenzi mulungi by’osobola okwesanyusaamu nabyo. 38 00:02:57,970 --> 00:03:00,973 - Nze mmufumbirwe? - Nedda, nedda, nedda. 39 00:03:01,682 --> 00:03:05,060 Tujja kumukubira nnamba emu. 40 00:03:05,686 --> 00:03:10,899 Ekigendererwa kyo ekisooka mu ttendekero ekkulu kwe kusomesa. 41 00:03:11,066 --> 00:03:14,695 Ekyokubiri kyo: Yagala obulamu. 42 00:03:15,362 --> 00:03:19,199 Ennamba bbiri ne nnamba ssatu. 43 00:03:19,366 --> 00:03:22,578 Olina okuba n’ebyo bingi by’oyitamu nga tonnafumbirwa... 44 00:03:22,786 --> 00:03:25,998 ...era awo ojja kuba olina okusalawo omulimu gwa ngeri ki gw’oyagala. 45 00:03:26,164 --> 00:03:30,794 Osobola okuba ekintu kyonna oteeka ebirowoozo byo ku. 46 00:03:30,961 --> 00:03:34,298 - Omusawo? - Omusaayi! 47 00:03:35,883 --> 00:03:38,385 - Munamateeka? - Bakola ki? 48 00:03:38,969 --> 00:03:42,097 Bayomba, era ne bafuna ekkubo lyabwe. 49 00:03:42,264 --> 00:03:44,266 Kiwulikika bulungi. Nja kuba ekyo. 50 00:03:44,391 --> 00:03:46,185 Toyanguwa kugenda mu ssomero lya mateeka. 51 00:03:46,268 --> 00:03:48,562 Genda e Bulaaya bw’oba ​​oyagala. 52 00:03:48,687 --> 00:03:51,899 Kifo kirungi nnyo eri omukwano nakyo. 53 00:03:51,982 --> 00:03:57,863 Ojja kuba mwetegefu okumala ebbanga eddene omukwano ne ggaayi owokutaano. 54 00:03:59,990 --> 00:04:03,493 Nja kuba bulungi, era nja kuwasa "mukaaga". osobole okuwummula. 55 00:04:03,994 --> 00:04:06,163 Olwo ate nnamba musanvu? 56 00:04:06,371 --> 00:04:10,292 Ye oyo? Kiki ekijja okuba eky’enjawulo ku ye? 57 00:04:12,461 --> 00:04:14,296 Ojja kulaba ebiriroliro. 58 00:04:14,796 --> 00:04:16,590 Nga Olunaku olw'okuna mu July? 59 00:04:19,176 --> 00:04:22,095 Ebika by’ebiriroliro eby’enjawulo. 60 00:04:22,262 --> 00:04:25,390 Ojja kutegeera bwe kinaabaawo. 61 00:04:29,686 --> 00:04:31,897 Era, Amy? 62 00:04:32,898 --> 00:04:35,567 Emikono gye... 63 00:04:38,779 --> 00:04:41,073 Zijja kukwatagana. 64 00:05:12,980 --> 00:05:15,774 Hee, entangawuuzi enwoomu. 65 00:05:22,990 --> 00:05:26,368 Maama yalwala nnyo ekiro ekikeesezza olwaleero. 66 00:05:27,786 --> 00:05:30,497 Jjangu, muwe Taata ekiwato, huh? 67 00:06:53,997 --> 00:06:58,377 Salad, kebera. Sandwich, kebera. Quiche, kebera. Supu. 68 00:07:03,590 --> 00:07:05,676 Wano we tugenda. 69 00:07:09,388 --> 00:07:10,764 Okutuuka ku nkomerero ya Leo. 70 00:07:10,973 --> 00:07:14,184 Hey, Leo yali productive omukwano gyendi. 71 00:07:14,268 --> 00:07:16,186 Amy, ggaayi yakufera. 72 00:07:16,395 --> 00:07:20,190 Era kati nkimanyi nti situnula ku kika kya ggaayi anfera. 73 00:07:21,567 --> 00:07:26,363 Jjangu, Leo yali yeetaagibwa obumanyirivu mu bulamu. 74 00:07:26,572 --> 00:07:30,200 - Tositi yange ya kugenda mu maaso. - Oh, kituufu, layini y'ebiseera. 75 00:07:30,367 --> 00:07:31,785 Yee, layini y’ebiseera. 76 00:07:32,703 --> 00:07:36,790 Ekyo toyinza kukigaana buli kimu Maama yang’amba okukola kye kintu ekituufu. 77 00:07:36,999 --> 00:07:41,503 Summer camp, olukiiko lw’abayizi, olugendo lw'e Bulaaya? Ntegeeza, jangu. 78 00:07:41,670 --> 00:07:44,089 Bulogo bw'obulamu bwange. 79 00:07:47,968 --> 00:07:51,388 Ng’ebula omwezi gumu okuwozesebwa, Nze nsinziira ku mmwe ba guys... 80 00:07:51,597 --> 00:07:52,890 ...ne ba gals. 81 00:07:54,474 --> 00:07:58,770 Abagenda mu McNamara conference, ezzeemu okutegekebwa ku ssaawa 9:00. 82 00:07:58,979 --> 00:08:01,190 Linda, Lwamukaaga lw'enkya. 83 00:08:02,482 --> 00:08:04,568 Ategeeza ekiro kino. 84 00:08:05,194 --> 00:08:06,904 Ngenda kubeera wano okutuusa mu ttumbi. 85 00:08:07,070 --> 00:08:09,865 Obadde oyagala kukola partner, . omukisa ogutali gwa ddala. 86 00:08:09,990 --> 00:08:11,366 Nkimanyi, nkimanyi. 87 00:08:11,575 --> 00:08:12,993 Nze nange nsinziira ku ggwe. 88 00:08:13,368 --> 00:08:15,787 Nsuubira nti ojja kusika an all nighter bw’oba olina okukikola. 89 00:08:15,871 --> 00:08:20,000 Nteekwa okufuna ntya obulungi bwange okwebaka? Nnina omukwano gwa blind date enkya. 90 00:08:20,167 --> 00:08:24,880 Kiyitibwa concealer. Teeka dabs ssatu wansi wa buli liiso, ojja kulabika nga wa kitalo. 91 00:08:24,963 --> 00:08:26,673 Kilungi. 92 00:08:37,267 --> 00:08:38,602 Hee, Jack? 93 00:08:40,896 --> 00:08:43,398 Ggwe Jack? 94 00:08:43,565 --> 00:08:46,068 Jack? Nze? Nedda. 95 00:08:46,276 --> 00:08:48,779 Oh, gosh, nsonyiwa nnyo. 96 00:08:48,987 --> 00:08:51,990 Nsisinkana omuntu wano, . era nga mukwano gwa muzibe... 97 00:08:52,199 --> 00:08:55,077 ...alwawo dda eddakiika musanvu. 98 00:08:55,202 --> 00:08:57,579 Naye, kya lwatu, si ggwe... 99 00:08:57,788 --> 00:09:00,499 ...kale nsonyiwa okukutawaanya. 100 00:09:01,375 --> 00:09:02,376 Nkulamusizza. 101 00:09:03,877 --> 00:09:04,878 Okunyumirwa. 102 00:09:06,088 --> 00:09:09,591 Weebale. Ekyo ddala kiwooma. 103 00:09:11,593 --> 00:09:13,971 Oh, nkwegayiridde! 104 00:09:26,692 --> 00:09:28,902 Tennis, waliwo omuntu yenna? 105 00:09:29,403 --> 00:09:31,196 Jack. 106 00:09:43,083 --> 00:09:45,294 Ensanvu mu emu. Ensanvu mu emu? 107 00:09:49,673 --> 00:09:51,466 Ensanvu mu babiri. 108 00:10:09,276 --> 00:10:12,779 - Obutungulu nga buliko schmeer ne decaf. - Weebale nyo. 109 00:10:12,988 --> 00:10:15,782 Hee, nze sirabangako nsigo ya poppy okumala wiiki ntono. 110 00:10:15,991 --> 00:10:17,367 Oh, Leo, ye, yee. 111 00:10:17,492 --> 00:10:21,497 Tetujja kuba tulaba nsigo ya poppy any longer, Katonda yebazibwe. 112 00:10:21,705 --> 00:10:24,583 Hey, nfunye ebintu ebimu ku bakozi banno. 113 00:10:25,167 --> 00:10:27,878 Peter, ekyo ddala tekikwetaagisa. 114 00:10:28,086 --> 00:10:31,673 Ggwe wali regular wange asoose nga ffe... yagguddewo. Ggwe tosaanidde kukendeera. 115 00:10:31,882 --> 00:10:34,301 Yee, naye ntandise okuwulira nga mbanja. 116 00:10:34,468 --> 00:10:35,677 Yee? 117 00:10:35,802 --> 00:10:39,181 Kale, omanyi, waliwo ekintu, . mu butuufu, ngenda kukubuuza. 118 00:10:39,389 --> 00:10:41,683 - Kye mbaga. - Kiki? 119 00:10:41,892 --> 00:10:45,103 Yee, njagala ojje. Nga ekisa. 120 00:10:45,187 --> 00:10:47,272 - Kiki? - Olaba... 121 00:10:47,481 --> 00:10:49,274 ...mukwano gwange omukadde okuva ku ssomero. 122 00:10:49,483 --> 00:10:55,197 Emboozi empanvu, naye nze R.S.V.P.'d for two, era siyinza kugumiikiriza kugenda nzekka. 123 00:10:57,282 --> 00:11:00,994 Buuza omuwala oyo omumyufu nti ajja mu wano buli kiseera. Anyuma nnyo. 124 00:11:01,203 --> 00:11:04,373 Nze nakikola. Yee, yafuuka freaked bwe namugamba nti yali bweru wa kibuga. 125 00:11:04,873 --> 00:11:06,583 - Kiri bweru wa kibuga? - Yee, bulungi... 126 00:11:06,792 --> 00:11:10,295 ...ava Boston, mukyala we agenda okubeera bulijjo abadde n'ekirooto kino... 127 00:11:10,504 --> 00:11:12,965 ...ow'okufumbirwa ku kizinga Orcas. 128 00:11:13,799 --> 00:11:16,593 - Kale, ddi? - Wiiki ssatu. 129 00:11:16,802 --> 00:11:19,888 Ekyo budde bungi okuzuula omukwano ogwa nnamaddala! 130 00:11:22,683 --> 00:11:27,479 Laba, Peetero, nandibadde musanyufu okukufunira omukwano omutuufu, okay? 131 00:11:27,688 --> 00:11:29,773 Nze mmanyi abakyala bangi abeewuunyisa. 132 00:11:29,898 --> 00:11:33,902 Nze nkeeredde ku mulimu. Nnina okugenda, . naye nja kulowooza ku kino. 133 00:11:33,986 --> 00:11:36,780 Janey yandibadde wa kitalo. Alina omubiri omunene. 134 00:11:36,989 --> 00:11:39,366 Tofaayo, nja kukirowoozaako. 135 00:11:40,868 --> 00:11:41,869 Nkulamusizza. 136 00:11:42,077 --> 00:11:45,497 Jack bwe yali ne buli kimu ekyo kye wali osuubira? 137 00:11:45,706 --> 00:11:49,001 Nga bwekiri, nedda... 138 00:11:49,168 --> 00:11:52,796 ...naye osuubira ki ddi omusawo wo ow'amannyo akuteekawo... 139 00:11:53,005 --> 00:11:56,466 ...oluvannyuma lwa muganzi wo gwe wamala naye emyaka esatu akufera n'eyali mukyala we? 140 00:11:56,675 --> 00:12:00,179 Oboolyawo nnafulumya nti si bwe nnali ku ye, gwe ndi, ku ye. 141 00:12:01,680 --> 00:12:03,098 Nsonyiwa. 142 00:12:03,390 --> 00:12:04,600 Kyenda mu musanvu. 143 00:12:04,683 --> 00:12:06,977 Wano, lwaki tokola kozesa ennamba yange. 144 00:12:07,394 --> 00:12:08,979 Weebale. 145 00:12:09,188 --> 00:12:11,982 Kale omukwano gwo gwali gutya? 146 00:12:12,191 --> 00:12:14,067 Mu butuufu teyali mukwano. 147 00:12:14,193 --> 00:12:15,569 Oh, oli mufumbo? 148 00:12:15,694 --> 00:12:18,405 Bwe mba mufumbo, . Nja kuba nkyalina ennaku z'omwezi. 149 00:12:19,198 --> 00:12:21,575 Nga tuli ne mukyala wange. Abaana muleke ne sitter. 150 00:12:21,783 --> 00:12:24,369 Oh, ekyo kiwooma. 151 00:12:25,204 --> 00:12:27,581 Nalowooza nti olina okufubutuka okugenda okukola. 152 00:12:28,081 --> 00:12:31,168 Yee, nnakikola, . era awo namala kudduka mu... 153 00:12:31,376 --> 00:12:32,586 ...ye. 154 00:12:32,794 --> 00:12:34,296 Ndaba. 155 00:12:34,796 --> 00:12:36,798 Kale, kiki kye nsobola okukufunira? 156 00:12:36,965 --> 00:12:39,176 Nja kuba n'ebyo by'alina. 157 00:12:40,177 --> 00:12:45,098 Kaale. Obutungulu bumu nga buliko schmeer ne decaf. 158 00:12:45,766 --> 00:12:48,894 - Caffeine anzigya mu maaso. - Omanyi nange. 159 00:12:48,977 --> 00:12:53,273 Omuwala okuva mu kiraabu ya ttena, ye... muyizi munne okuva mu ssomero lya bizinensi. 160 00:12:53,482 --> 00:12:55,901 - Ali mu kibuga ku... - Bizinensi? 161 00:12:55,984 --> 00:12:59,988 Yee. Kinyuma okulaba mukwano gwo omukadde. Naakasenguka mu kibuga okuva e Chicago. 162 00:13:00,197 --> 00:13:03,575 Omulimu gwange gutwala essaawa nnyingi nnyo, . Sirina budde kusisinkana bantu. 163 00:13:03,700 --> 00:13:05,369 Ekyo kibeera ssente 3. 164 00:13:11,291 --> 00:13:14,169 - Yee, kale nja kukulaba enkya? - Yee. 165 00:13:15,003 --> 00:13:18,590 Ekyo ojja kukyagala. Peter akola bagels ezisinga obulungi mu kibuga. 166 00:13:20,092 --> 00:13:21,468 Ennamba 98. 167 00:13:21,677 --> 00:13:24,179 - Kale, erinnya lyo ggwe ani? - Amy Myer, omuwandiisi w'ebitabo. 168 00:13:24,388 --> 00:13:26,807 Amy Myer, nze Daniel McCandles, nga nze ndi muyimbi. 169 00:13:26,890 --> 00:13:29,101 Mu butuufu ebintu ebyo obinyumira? 170 00:13:29,268 --> 00:13:31,979 Teyasobodde kubeera nga taliiwo. Olina okufuna emu. 171 00:13:32,187 --> 00:13:35,691 Era olekewo okumatizibwa wa kusalako ebintu? 172 00:13:35,899 --> 00:13:36,984 Si ku bulamu bwo. 173 00:13:37,693 --> 00:13:39,194 Bulijjo wabaawo "okusazaamu." 174 00:13:40,988 --> 00:13:43,407 Era nandyagadde nnyo okufuna ennamba yo. 175 00:13:48,078 --> 00:13:49,997 - Eyo gy'ogenda. - Okukifuna. 176 00:13:50,205 --> 00:13:52,666 Simanyi na engeri y’okugikolamu, naye... 177 00:13:53,292 --> 00:13:55,878 Wano. Awo wennyini. 178 00:14:25,574 --> 00:14:27,492 Hee, Maya, nze Amy. 179 00:14:27,701 --> 00:14:29,870 Osobola okukebera ekyuma kyange? Ndowooza nti... 180 00:14:30,579 --> 00:14:34,666 Nedda, kipya. Ndowooza nagissaako pulaagi... Nze ndi siriyaasi. Nagiteeka mu pulaagi mu bukyamu oba... 181 00:14:34,875 --> 00:14:37,377 Wandimaze...? Weebale. 182 00:14:42,382 --> 00:14:46,803 Hi, ye Amy. Nsaba muleke obubaka ku ddoboozi ery’omwanguka. Weebale. 183 00:14:46,970 --> 00:14:49,389 Okugezesa. Omu, bbiri, ssatu. 184 00:14:49,598 --> 00:14:53,185 Nze nzikiriza nti obutakola bulungi eri n’obusobozi bw’obwongo bwa Danyeri. 185 00:14:53,393 --> 00:14:55,103 - Nnina okugenda. - Eelaba. Nkwagala. 186 00:14:55,187 --> 00:14:57,397 You may cross "check machine" okuva ku lukalala lwo. 187 00:14:57,606 --> 00:15:00,275 Get your bagel and go to work. 188 00:15:07,491 --> 00:15:09,076 Hi, Amy. 189 00:15:11,787 --> 00:15:13,372 Hee, Dave, nga bwe. 190 00:15:14,206 --> 00:15:15,999 Weebale. 191 00:15:32,391 --> 00:15:33,392 Olunaku oluzibu? 192 00:15:33,600 --> 00:15:36,270 Njagala nga kiwedde. I have to go back after dinner. 193 00:15:36,395 --> 00:15:38,480 - Nedda, ggwe tokikola. - Anyway, omusango guno... 194 00:15:38,689 --> 00:15:41,191 ...is the biggest opportunity wa mulimu gwange. 195 00:15:41,275 --> 00:15:44,486 - I'm the youngest lawyer on it. - Well, that's great, right? 196 00:15:44,778 --> 00:15:45,904 Yee. 197 00:15:46,071 --> 00:15:48,407 Lwaki olabika nga bbululu bw’otyo? 198 00:15:48,574 --> 00:15:50,284 Nkola? 199 00:15:50,492 --> 00:15:53,996 Well, there's this guy... 200 00:15:54,872 --> 00:15:58,292 ...Danyeri. I don't know, I really... 201 00:15:58,500 --> 00:16:02,504 ...just thought that we connected... 202 00:16:03,005 --> 00:16:04,506 ...naye kirabika... 203 00:16:06,592 --> 00:16:11,180 Lwaki nkugamba? Tulina okuba nga... worried about your love life, not mine. 204 00:16:11,388 --> 00:16:12,598 Nze ndi siriyaasi. 205 00:16:12,806 --> 00:16:15,475 Omanyi, weetaaga okubeera ng’afuluma katono nnyo. 206 00:16:15,684 --> 00:16:16,685 Amy. 207 00:16:19,688 --> 00:16:22,274 Ani yali amanyi nti rollerblading kiyinza okuba eky’okutta? 208 00:16:22,482 --> 00:16:24,193 Eyo gy’ogenda. Kigolole bulungi. 209 00:16:24,401 --> 00:16:27,487 Omulundi oguddako, gezaako okukozesa obukokola n’omusomesa ow’obwannannyini. 210 00:16:27,696 --> 00:16:28,572 Nsobola okujja? 211 00:16:28,780 --> 00:16:29,990 - Yee. - Nedda. 212 00:16:30,073 --> 00:16:31,783 Nnali nkola bulungi. 213 00:16:31,992 --> 00:16:35,704 Emikono gyange gyali gijjudde. Nnalina okukuuma the bagels when I lost my balance. 214 00:16:35,871 --> 00:16:38,373 Oh, Janey, I've been meaning okukubuuza... 215 00:16:38,582 --> 00:16:41,293 ...wandirowoozezzaako okugenda ne bagel guy wange? 216 00:16:41,502 --> 00:16:44,588 Tomumanyi bulungi naye nga cute era y’addukanya dduuka. 217 00:16:44,796 --> 00:16:46,298 Oyinza okufuna bagels ez’obwereere. 218 00:16:46,507 --> 00:16:49,092 - Nze natwalibwa dda. - Nice try, wabula, Amy. 219 00:16:52,179 --> 00:16:54,598 - Kirungi, nkwasa essimu. - Nedda Nedda. 220 00:16:54,806 --> 00:16:56,892 Nedda, tokebera obubaka nate. 221 00:16:57,100 --> 00:17:00,479 Tetusobola kumala kuba na mpisa, . okuwummulamu emisana? 222 00:17:00,687 --> 00:17:04,107 Enkya, kijja kuba kimaze wiiki emu okuva lwe nnamuwa ennamba yange. 223 00:17:04,191 --> 00:17:07,194 - Oh, wiiki yonna. - Wiiki emu. 224 00:17:07,402 --> 00:17:09,196 Libby! 225 00:17:09,279 --> 00:17:10,781 - Libby! - Laba eddirisa! 226 00:17:11,698 --> 00:17:13,408 Janey, mpa essimu. 227 00:17:15,369 --> 00:17:17,204 - Amy, code yo eri etya? - 1-2-2-1. 228 00:17:18,580 --> 00:17:22,000 - Raymond, ggwe okuwaayo... - Erinnya lye Danyeri? 229 00:17:27,798 --> 00:17:30,300 Kiro kino? Sisobola. 230 00:17:30,509 --> 00:17:35,889 Olunaku olw'okubiri? Oh, omanyi, 7 katono nga bukyali nsobole okuva mu ofiisi. 231 00:17:36,098 --> 00:17:38,183 Lwakutaano, nnina enteekateeka. 232 00:17:38,308 --> 00:17:41,687 Oh, Saturday yandibadde nnungi nnyo. Yee. 233 00:17:41,895 --> 00:17:44,606 Ssaawa munaana? Kaale. 234 00:17:45,482 --> 00:17:48,694 Okay, kirungi. Weebale. Eelaba. 235 00:17:50,904 --> 00:17:52,573 Lwaki ozannyira nnyo okufuna? 236 00:17:52,698 --> 00:17:55,993 Sizannya nnyo kufuna. Ekiro kya kwoza engoye kyokka. 237 00:17:56,201 --> 00:17:59,496 Anyway, mangu nnyo okugamba nti yee. Yalinda wiiki emu n’ankubira essimu. 238 00:17:59,705 --> 00:18:01,498 Era Lwakutaano, Nnidde ekyeggulo ne Taata. 239 00:18:01,707 --> 00:18:04,793 Tasobola kuba mwetegefu mu birowoozo ku lunaku mu bbanga ttono. 240 00:18:05,002 --> 00:18:05,878 Ndaba. 241 00:18:09,298 --> 00:18:12,384 Sijja kutambulatambula. Sijja kwogera ku Leo. 242 00:18:12,593 --> 00:18:15,888 Sijja kufiirwa cool yange. Nja kusanyuka. 243 00:18:19,474 --> 00:18:21,894 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 244 00:18:41,580 --> 00:18:43,499 Linda akasekondi, wooma kino. 245 00:18:43,707 --> 00:18:46,293 Oh, situloberi za chocolate. 246 00:18:48,378 --> 00:18:50,589 Bino bya bwakatonda byokka. 247 00:18:50,672 --> 00:18:54,176 Oluusi, bye bintu ebitonotono mu bulamu ekyo kye kisinga okutegeeza. 248 00:18:55,093 --> 00:18:58,180 Kale, kiki ekikola a venture capitalist kola anyway? 249 00:18:59,598 --> 00:19:04,269 Nnoonya obusobozi obutategeerekeka, . era nze nteekamu ssente. 250 00:19:05,103 --> 00:19:09,608 Ndaba ekintu eky’omuwendo, . era sitya kugenda kugigoberera. 251 00:19:09,775 --> 00:19:12,277 Omanyi kye njogerako, nedda? 252 00:19:12,486 --> 00:19:15,197 Otegeeza, nga, kampuni oba... 253 00:19:15,405 --> 00:19:16,698 ...omanyi? 254 00:19:20,285 --> 00:19:21,870 Yerabire amakampuni. 255 00:19:25,874 --> 00:19:31,171 Nkutunuulira era ndaba kino ekirabika obulungi, . omukyala omukugu... 256 00:19:31,380 --> 00:19:34,883 ...atasiima wadde mu bujjuvu byonna by’alina okuwaayo. 257 00:20:21,680 --> 00:20:24,308 - Nsonyiwa, kino sisobola kukikola. - Sikutegeera. 258 00:20:24,474 --> 00:20:26,810 Kiba kyokka, nze si... 259 00:20:27,603 --> 00:20:29,771 - Nze sikikola. - Ex wange. 260 00:20:29,980 --> 00:20:32,900 - Nze siri ku ye. - Oli ku ye, nsobola okutegeera. 261 00:20:32,983 --> 00:20:35,777 Nze si bwe ndi. Twali ffenna okumala emyaka esatu. 262 00:20:35,903 --> 00:20:38,697 - Nze siri mwetegefu. - Engeri esinga obulungi ey'okusukka ku ex... 263 00:20:38,780 --> 00:20:40,782 ...kwe kugenda n'abantu abalala. 264 00:20:40,991 --> 00:20:43,494 Kino saagala mukitwale mu ngeri enkyamu... 265 00:20:43,702 --> 00:20:46,205 ...kubanga nkwagala nnyo... 266 00:20:46,371 --> 00:20:49,583 ...naye nze just situnula ku muganzi we mu kiseera kino. 267 00:20:49,791 --> 00:20:52,377 - Kye kiseera ekikyamu kyokka. - Amy... 268 00:20:52,586 --> 00:20:55,380 ...lwaki tetumala gafuna okumanyagana. 269 00:20:55,506 --> 00:20:58,008 Era tusobola okutwala obudde bwaffe ne kino. 270 00:20:58,175 --> 00:21:00,802 - Ekyo kyandibadde kirungi? - Yee. 271 00:21:02,971 --> 00:21:04,973 Kaale. 272 00:21:21,573 --> 00:21:24,785 - Kino kya ntiisa! - N'okutuusa kati sigoberera bulungi. 273 00:21:24,993 --> 00:21:28,580 Ye oyo. Ntegeeza nti atuukiridde. 274 00:21:28,789 --> 00:21:31,083 Ali mugumu ate nga... 275 00:21:31,583 --> 00:21:34,002 Kale, ye oyo. 276 00:21:34,211 --> 00:21:36,588 Kino okimanyi oluvannyuma olunaku lw’essaawa ssatu? 277 00:21:37,673 --> 00:21:41,093 Okutuuka amangu, ekyeggulo ekyewuunyisa, . definite flosser mu ngeri ey’ekikugu. 278 00:21:41,301 --> 00:21:43,595 N’ekirala, wangamba Nze nanditegedde amangu ago. 279 00:21:43,679 --> 00:21:46,098 Nga Ray bye yayogera mu kiseera ky’okunywa toast yo ey’embaga. 280 00:21:46,306 --> 00:21:49,685 - Kye kyali kyetaagisa kwe kunywegera okwo. - Ku ssundiro ly'amafuta. 281 00:21:50,477 --> 00:21:51,770 Waaliwo ebiriroliro. 282 00:21:52,396 --> 00:21:55,190 - Oh, Katonda, kino kinene nnyo. - Kituufu? 283 00:21:55,983 --> 00:21:58,485 - Hee, akola golf? - Honey, tozannya golf. 284 00:21:58,694 --> 00:22:01,488 Yee, bulungi, nandyagadde, . naye sirina mubeezi. 285 00:22:01,697 --> 00:22:06,076 Naye mpuliriza. Tulina okwerabira ku nsonga eno kati kubanga kizibu. 286 00:22:06,201 --> 00:22:10,289 Okaluubiriza okugula ssabbuuni. Bwe kiba kituufu, olina kumala kugenda nakyo. 287 00:22:10,497 --> 00:22:12,791 Ebiseera ebiteekeddwawo. Kye kiseera kyokka si kye kiseera ekituufu. 288 00:22:12,875 --> 00:22:15,586 - Ow'omwezi? - Ow'obulamu bwange! 289 00:22:18,297 --> 00:22:20,299 - Kituufu. - Ensengeka y'ebiseera? 290 00:22:21,091 --> 00:22:24,303 Jjangu Amy, si buli kimu maama wo yateesa nti peachy nnyo. 291 00:22:24,511 --> 00:22:27,598 - Oli ki...? - Okay, omulimu gwo, okugeza. 292 00:22:27,806 --> 00:22:29,308 Kiki ekikyamu ku mulimu gwange? 293 00:22:29,474 --> 00:22:32,186 Okwekweka okuva mu ofiisi okusiiga langi ku bipande, Amy. 294 00:22:32,394 --> 00:22:33,687 Kye kifulumya. 295 00:22:33,812 --> 00:22:37,774 Lowooza ku ngeri maama gye yandibadde yenyumirizaamu. Ndi ku kkubo ly'okukola omubeezi. 296 00:22:38,692 --> 00:22:43,572 Mwe ba guys, kyali kya kitalo nnyo. Ntegeeza nti ebiriroliro byali birungi nnyo. 297 00:22:43,697 --> 00:22:47,201 - Zaali emmyufu ne kiragala era nga zimala... - Mu butuufu? 298 00:22:47,409 --> 00:22:50,871 Yee, era maama bwe yagamba nti wandibaddewo ebiriroliro. 299 00:22:51,705 --> 00:22:55,292 Era waaliwo omusana gw’omwezi n'okuzina... 300 00:22:55,501 --> 00:22:57,711 ...ne langi zino baali nga balinga aba... 301 00:22:57,878 --> 00:23:00,172 ...kye nnasiiganga langi bwe nnali nkyali mwana muto. 302 00:23:00,797 --> 00:23:05,010 Nawulira nga maama wange ali awo, . omanyi, ng’otunudde wansi. 303 00:23:08,388 --> 00:23:13,602 Kale, kye ngenda okukola kiri nti, . Nze ngenda kukwana Daniel mu ngeri ya casually... 304 00:23:13,810 --> 00:23:17,606 ...okutuusa lwe nfuna omulenzi ow’ekiseera, omuntu okujjuza nga nnamba mukaaga. 305 00:23:18,273 --> 00:23:20,984 Okay, "boyfriend" oginnyonnyola otya? 306 00:23:21,193 --> 00:23:26,406 Okay, gamba nti ndi ne ggaayi ku kabaga ka ofiisi... 307 00:23:26,573 --> 00:23:29,785 ...era agamba munne nti, "Ono ye Amy, muganzi wange." 308 00:23:30,202 --> 00:23:31,912 Ekyo kijja kussaako akabonero ku ddiiru. 309 00:23:32,412 --> 00:23:37,292 Okay, well, watya singa Daniel asalawo okugenda okufuluma n’ofuna omuwala? 310 00:23:37,376 --> 00:23:39,711 - Nedda, tajja kukikola. - Yali asobola. 311 00:23:40,295 --> 00:23:42,089 Oteeka mu kabi ak’okumufiirwa ng’okola kino. 312 00:23:42,297 --> 00:23:45,801 - Tekisoboka. - Okay, kino kisukka obusiru. 313 00:23:46,009 --> 00:23:48,387 - Maama wo yandiswadde. - Nedda, teyandikoze. 314 00:23:48,595 --> 00:23:52,182 Maya, yagamba nti, "Amy, weetaaga." okubeera n’obumanyirivu obulala bumu. 315 00:23:52,307 --> 00:23:55,978 Okwetaaga hurray emu esembayo nga tonnaba oli mwetegefu ku nnamba musanvu." 316 00:23:57,604 --> 00:24:00,274 Abasajja temulina mikwano gyonna egy’okuggwaamu essuubi nate? 317 00:24:00,482 --> 00:24:03,902 Nnina ebigambo bibiri bye mbagamba: Empeereza y'omukwano. 318 00:24:04,278 --> 00:24:06,697 Empeereza y'omukwano? 319 00:24:09,491 --> 00:24:11,493 Empeereza y'omukwano. 320 00:24:12,703 --> 00:24:17,082 Bwe ntunuulira Woody ne Soon, Nze ngamba nti, "Bravo, musajja wange." 321 00:24:17,291 --> 00:24:20,085 Enduulu ssatu olw'embuzi enkadde, eh? 322 00:24:20,210 --> 00:24:21,295 Ebisingawo ku vino? 323 00:24:21,503 --> 00:24:25,007 - Nsuubira nti tojja kukwatibwa buzibu kungiriisa. - Nsonyiwa? 324 00:24:25,591 --> 00:24:28,510 Nsuubira nti tojja kukwatibwa buzibu kungiriisa. 325 00:24:30,679 --> 00:24:34,391 Era olina obubaga bwonna obwa ofiisi obugenda okubaawo? 326 00:24:34,600 --> 00:24:37,686 Sikola mu ofiisi. 327 00:24:41,273 --> 00:24:43,692 Omanyi, . Ndowooza wabaddewo ensobi. 328 00:24:43,901 --> 00:24:45,194 Wummulako, Amy. 329 00:24:45,402 --> 00:24:48,280 Nze nfaanana omukazi yekka ku ludda olw’ebweru. 330 00:24:49,489 --> 00:24:53,410 Singa wali olabye ku ba guy bano. Wamma abantu. 331 00:24:55,204 --> 00:24:56,705 Nja kugifuna. 332 00:24:56,872 --> 00:25:01,210 Empeereza y'omukwano. Siyinza kukkiriza bantu funa omuntu ng’ayita mu bintu ebyo. 333 00:25:01,293 --> 00:25:02,586 Kati ngenda kukola ki? 334 00:25:02,794 --> 00:25:04,588 Mpise ku jelly. 335 00:25:05,088 --> 00:25:07,591 Kino kya kusaasira. Siyinza kugumiikiriza kuddamu kuwulira. 336 00:25:07,799 --> 00:25:10,385 Tosobola kumala gannyumira okumala eddakiika endala 13? 337 00:25:10,594 --> 00:25:13,388 - Wateekawo mu budde okufulumya empewo? - Kiki? 338 00:25:14,806 --> 00:25:17,809 "Omwagalwa Amy, Lwamukaaga oluwedde lwabadde lwa kyewuunyo. 339 00:25:17,976 --> 00:25:22,606 Suubira nti y'esoose mu bingi. Okutunula mu maaso okukulaba. Danyeri." 340 00:25:26,276 --> 00:25:30,781 Atuukiridde. Atuukiridde. 341 00:25:30,906 --> 00:25:33,909 Sentensi ezisukka mu emu? Omusajja ono ali ku nsalosalo y’obutuukirivu. 342 00:25:33,992 --> 00:25:35,786 Nja kukutta singa ofuuwa kino. 343 00:25:36,495 --> 00:25:40,499 Bwoba nga ddala weetaaga engeri y'okulowooza kino mu birowoozo byo ebitono ebikyamye... 344 00:25:40,707 --> 00:25:42,793 ...tewali ggaayi yenna tewabala? 345 00:25:43,001 --> 00:25:44,878 Nga Josh Schneider bwe yali mu siniya ey’omwenda? 346 00:25:45,087 --> 00:25:48,006 Yali alina obulwadde bw’okutabuka emitwe. Yannyiganyiga. 347 00:25:49,007 --> 00:25:50,509 Hee, ate Alex? 348 00:25:50,676 --> 00:25:53,804 Oyagala muganzi wange abeere omujjuzo beau? 349 00:25:54,012 --> 00:25:56,181 Alina emikwano gyonna gy’asobola hook me up ne? 350 00:25:56,390 --> 00:25:58,892 Alex talina mikwano. 351 00:26:00,394 --> 00:26:02,479 Bino byonna binnuma nnyo enjala. 352 00:26:02,688 --> 00:26:03,981 Nze nneetaaga a... 353 00:26:05,983 --> 00:26:07,192 Bagel endala. 354 00:26:11,113 --> 00:26:14,283 Njagala nnyo okugenda ku mbaga eyo naawe. 355 00:26:16,785 --> 00:26:18,996 - Kilungi. - Kilungi. 356 00:26:19,705 --> 00:26:20,873 Lwamukaaga. 357 00:26:21,081 --> 00:26:24,293 Kaale. Kale, ssaawa ki ojja kuba onnona? 358 00:26:25,878 --> 00:26:27,212 Simanyi, around 8? 359 00:26:27,796 --> 00:26:31,508 Okay, ekyo kitegeeza 7:45 oba 8:15, 8:30? 360 00:26:32,885 --> 00:26:34,386 Kitegeeza nga 8. 361 00:26:35,179 --> 00:26:39,892 Naye oli kika kya ggaayi agamba around 8 ate n'alaga ku ssaawa 10? 362 00:26:39,975 --> 00:26:44,188 - Nja kubeerawo ku ssaawa 8. - Kikulu nnyo. 363 00:26:46,481 --> 00:26:50,402 Osobola okukkiriza nti McNamara alina yasabye Briefing ku ssaawa 7 ez'oku makya ku Mmande? 364 00:26:50,611 --> 00:26:52,696 Omusajja oyo kya lwatu talina bulamu. 365 00:26:52,779 --> 00:26:55,908 Tugenda kugiteekateeka ku Lwokuna n’ekiro ky’Olwokutaano. 366 00:26:56,074 --> 00:26:58,410 Sisobola Lwakutaano. Nze ekyeggulo ndi ne taata wange. 367 00:26:58,577 --> 00:27:01,079 Wakiri kijja kututaasa okuva ku kukola ku wiikendi. 368 00:27:02,289 --> 00:27:04,875 Okay, nja kudda nga mmaze okulya ekyeggulo. 369 00:27:05,083 --> 00:27:06,877 Oyo muwala wange. 370 00:27:15,886 --> 00:27:17,179 Ayi Katonda wange! 371 00:27:17,304 --> 00:27:19,515 Oh, Danyeri! 372 00:27:21,391 --> 00:27:24,311 - Nze ndi bwentyo... - Si kibi. Tewali buzibu. 373 00:27:24,394 --> 00:27:25,896 - To... - Okifuna. 374 00:27:26,104 --> 00:27:28,982 Ekyo. Kinyuma nnyo. 375 00:27:29,191 --> 00:27:31,485 Yee, y'engeri yange ey'okuleka omukka. 376 00:27:31,693 --> 00:27:34,196 - Olunaku oluzibu, huh? - Wamanya otya nti ndi wano? 377 00:27:34,279 --> 00:27:35,697 Nayimirira ku ofiisi... 378 00:27:35,906 --> 00:27:38,408 ...n'omukazi ayitibwa Trish... - Trisha, omuyimbi. 379 00:27:38,575 --> 00:27:41,787 Trisha yagamba nti waliwo omukisa omulungi wange okukusanga wano. 380 00:27:43,705 --> 00:27:45,290 Eky'eggulo? 381 00:27:46,583 --> 00:27:49,586 Ekyo kisingako katono, okugenda okutuukira ddala ku kizinga Orcas. 382 00:27:50,212 --> 00:27:52,881 Simanyi, . Ndowooza ekyo kiwulikika... 383 00:27:54,675 --> 00:27:58,095 Kirabika bingi eby’okubuuza mu kuwaanyisiganya bagels ntono. 384 00:27:58,303 --> 00:28:00,681 - Olina obuggya? - Owa bagel guy? 385 00:28:00,889 --> 00:28:05,185 Nedda.Nze nnamala kulowooza nti... 386 00:28:05,602 --> 00:28:09,314 ...nti mpozzi tuyinza okusaasaanya akaseera katono nga tuli wamu wiikendi eno. 387 00:28:11,692 --> 00:28:13,777 Oli just... 388 00:28:14,278 --> 00:28:16,905 Oli muwoomu nnyo. 389 00:28:17,489 --> 00:28:20,492 Oli kyewuunyisa kyokka, . ekyo okimanyi? 390 00:28:21,410 --> 00:28:23,412 Mwebale kutegeera. 391 00:28:23,495 --> 00:28:26,498 Ggwe okifuula kyangu. 392 00:28:39,178 --> 00:28:40,679 Nedda, Danyeri, sisobola. 393 00:28:42,181 --> 00:28:45,184 Nze just... Nsonyiwa, wo... 394 00:28:45,309 --> 00:28:48,187 - Wandifunye obuzibu singa tumala kulinda? - Ku lwa ki? 395 00:28:50,314 --> 00:28:51,982 Okutuusa nga... 396 00:28:52,191 --> 00:28:54,193 Okutuusa lwe tunaa... 397 00:28:57,279 --> 00:28:59,198 Funa okukeberebwa. 398 00:29:01,783 --> 00:29:03,410 Yee. 399 00:29:04,077 --> 00:29:06,705 Yee, ekyo nandyagadde. 400 00:29:06,914 --> 00:29:08,207 Olina ekizibu? 401 00:29:08,415 --> 00:29:11,502 Bwe kiba kitegeeza kubeera naawe, . ddala si bwe kiri. 402 00:29:12,002 --> 00:29:13,879 Jangu wano. 403 00:29:15,506 --> 00:29:16,715 Ogamba otya... 404 00:29:17,216 --> 00:29:21,512 ...njja kukutwala ku kijjulo ekirungi, ekikeerezi ku Ekiro kya Lwakutaano yonna gy’oyagala okugenda? 405 00:29:21,678 --> 00:29:23,680 Ekiro ky’Olwokutaano, l... 406 00:29:23,889 --> 00:29:25,516 Nze ekyeggulo ndi ne taata wange. 407 00:29:27,184 --> 00:29:28,685 Kale ka nzije. 408 00:29:29,311 --> 00:29:33,607 Era saasobola kulowooza ku kubeera wonna ng’oggyeeko Chicago. 409 00:29:33,690 --> 00:29:37,402 Obutafaayo ku by’owulira abawala b'omu Northwest omukulu... 410 00:29:37,486 --> 00:29:39,696 ...nga balina flannel n'engatto zaabwe ez'okutambulako. 411 00:29:39,780 --> 00:29:43,909 Si ddala kika kya kifo nti wandisuubidde okufuna omukazi... 412 00:29:44,076 --> 00:29:46,995 ...nga balina obuzibu n'okuvuga. 413 00:29:47,579 --> 00:29:49,706 Era awo we nnasisinkana Amy. 414 00:29:51,500 --> 00:29:54,294 Sigenda kuswala ggwe ng’oyimba ebikutendereza. 415 00:29:54,503 --> 00:29:57,714 Ndowooza taata wo yakimanya dda nga oli mukulu nnyo. 416 00:29:59,299 --> 00:30:01,510 Kale olowooza ojja kusenguka oddeyo? 417 00:30:01,677 --> 00:30:04,596 Nsubwa okubeera ku lusegere nnyo ne bazadde bange... 418 00:30:04,680 --> 00:30:07,891 ...naye bangi nnyo emikisa ebweru wano... 419 00:30:08,100 --> 00:30:11,478 ...era kino kitundu kirungi nnyo wa nsi. 420 00:30:12,688 --> 00:30:13,814 Yee. 421 00:30:13,981 --> 00:30:19,403 Yee, ddala nnali nsobola okwerabira okulengejja wano okumala ebbanga ddene. 422 00:30:22,114 --> 00:30:24,116 Ate kiri kitya ku dessert? 423 00:30:24,199 --> 00:30:25,576 Kiwulikika bulungi nnyo. 424 00:30:25,784 --> 00:30:27,911 Ngenda kumuyamba. Nedda, tuula. 425 00:30:29,580 --> 00:30:32,416 - Oyagala kaawa? - Yee, nkwegayiridde. 426 00:30:37,379 --> 00:30:39,381 Ggwe olowooza ki? 427 00:30:40,382 --> 00:30:43,093 Vaawo naawe! Ggwe olowooza ki? 428 00:30:43,594 --> 00:30:47,306 Sisisinkanangako muganzi wo nti njagadde nnyo. 429 00:30:47,514 --> 00:30:49,683 Si ye muganzi wange, tuli mu mukwano gwokka. 430 00:30:49,892 --> 00:30:51,602 Njawulo ki eriwo? 431 00:30:51,810 --> 00:30:53,478 - Ye kintu ekituufu. - Mmanyi. 432 00:30:53,687 --> 00:30:56,982 Oyinza okulinda ebbanga ddene okusisinkana ggaayi ono akutuukiridde. 433 00:30:57,107 --> 00:30:59,693 Sweetie, ndi musanyufu ku lulwo. 434 00:31:30,891 --> 00:31:34,895 Essuuti y’okunaaba, engoye z’okunaaba, ebibikka... 435 00:31:35,103 --> 00:31:36,897 ...ennyambala... Whoops. 436 00:31:40,192 --> 00:31:41,902 Abafumbo abalina leis be baani? 437 00:31:42,110 --> 00:31:44,613 Abo be mikwano gyange egy’oku lusegere, Maya ne Ray. 438 00:31:55,916 --> 00:31:57,376 - Ono ye maama wo? - Yee. 439 00:31:58,710 --> 00:32:02,089 Era oyo nze ku myaka 7. 440 00:32:03,799 --> 00:32:07,094 - Era ekyo kye ki? - Kino kya kusula ku kidyeri. 441 00:32:07,302 --> 00:32:09,680 Jjangu, tukube ekkubo, bagel omusajja. 442 00:32:12,391 --> 00:32:13,684 Oh, Katonda. 443 00:32:13,809 --> 00:32:16,103 Ebiseera ebisinga, nkwata ku nsonga eno ku tulo ekiro kya Lwakutaano... 444 00:32:16,311 --> 00:32:18,313 ...naye nnalina okukola ekiro ekikeesezza olwaleero. 445 00:32:18,397 --> 00:32:20,899 - Amy. - Taata. 446 00:32:21,108 --> 00:32:24,194 Nnali wansi mu bbulooka, . era ne ndowooza nti... 447 00:32:24,278 --> 00:32:26,405 Nsonyiwa, . oli gy'ogenda? 448 00:32:26,613 --> 00:32:30,409 Yee, ffe bwe tuli. Tugenda okutuuka ku kizinga Orcas okumala ekiro. 449 00:32:31,410 --> 00:32:36,707 - Ono ye Petero. Peter... - Connor. Pete Connor, omuwandiisi w’ebitabo. 450 00:32:38,500 --> 00:32:41,086 - Omuyimbi Bernie Myer. - Kirungi nnyo okukusisinkana. 451 00:32:41,295 --> 00:32:42,504 Si mukwano. 452 00:32:42,713 --> 00:32:46,717 Si nti waliwo ekikyamu kyonna her, it’s just nti mmumanyi bulungi. 453 00:32:46,800 --> 00:32:50,804 - Era mugenda wamu ebweru w'ekibuga? - Emboozi empanvu. 454 00:32:51,013 --> 00:32:53,307 Kiwulikika ng’emboozi empanvu. 455 00:32:56,310 --> 00:32:59,396 Kizibu nnyo. Okay, namusisinkana ku... 456 00:32:59,605 --> 00:33:01,815 Nkola mu dduuka lya bagel, . ajja kuba aliisibwa bulungi. 457 00:33:01,982 --> 00:33:05,402 Era osobola okunnyonnyola buli kimu. Nsonyiwa, kirungi nnyo okukusisinkana. 458 00:33:10,616 --> 00:33:12,910 Kiki ekyatuuka ku Danyeri? 459 00:33:14,995 --> 00:33:18,999 Nfuba okufuula Peter nnamba mukaaga Danyeri asobole okuba nnamba musanvu. 460 00:33:19,208 --> 00:33:20,584 - Amy, toli... - Kiki? 461 00:33:20,792 --> 00:33:23,378 Osisinkana omusajja omulungi era... okuteeka ekintu kyonna mu matigga. 462 00:33:23,587 --> 00:33:26,381 Sisobola kukyogerako mu kiseera kino. Sirina budde. 463 00:33:26,590 --> 00:33:29,218 Leka ekiseera ekyo. Genda n’ekyenda kyo. 464 00:33:29,301 --> 00:33:32,804 Ong'amba nti ndi mukyamu for okusiima amagezi Maama ge yampa... 465 00:33:32,888 --> 00:33:36,683 ...nga mbadde nfunye bingi nnyo ebyewuunyisa by’ayitamu olw’okubeera ye. 466 00:33:36,892 --> 00:33:40,103 Era by the way, ofunyeemu tewali kintu kyonna okuva lwe yafa. 467 00:33:40,312 --> 00:33:42,314 Tokwana wadde. Emyaka giweze 20. 468 00:33:42,481 --> 00:33:46,902 Ggwe alina okuleka, . si nze, kale dda emabega. 469 00:34:04,294 --> 00:34:06,380 Amy? 470 00:34:06,588 --> 00:34:10,008 Amy, ekiseera ky’okuzuukuka. 471 00:34:11,093 --> 00:34:15,889 - Namala bbanga ki nga nneebase? - Ekkubo lyonna. Kiba kya decaf. 472 00:34:16,515 --> 00:34:20,811 - Ntebereza nti nali si company nnungi nnyo. - Tewali buzibu. 473 00:34:21,186 --> 00:34:23,480 Nsonyiwa. 474 00:34:23,689 --> 00:34:26,608 Nalowooza nti oyinza okwagala okulaba endowooza. 475 00:34:26,692 --> 00:34:29,403 - Yee, ddala. - Kaale. 476 00:34:30,612 --> 00:34:34,616 - Nayiwa kaawa mu mmotoka yo. - Tewali buzibu. 477 00:34:38,704 --> 00:34:41,206 Waliwo ebintu ebimu twetaaga okwogera ku. 478 00:34:41,415 --> 00:34:46,503 Nagamba buli omu nti ggwe oli okusinga omukwano, nti wali... 479 00:34:46,712 --> 00:34:49,798 Nti wali muganzi wange. 480 00:34:51,592 --> 00:34:54,511 - Muganzi wo? - Yee, nkimanyi nti ya wansi... 481 00:34:54,678 --> 00:34:58,515 ...era nga ekika ky'okukozesa obubi ne buli kimu, naye... 482 00:34:58,599 --> 00:35:01,518 Kiki kye wali oteekateeka kukola ku mbeera y’ekisenge? 483 00:35:02,102 --> 00:35:04,605 Tekyandirabise bulungi singa twali mu bisenge eby’enjawulo. 484 00:35:04,813 --> 00:35:07,482 - Nja kwetaaga ekitanda. - Omutango. Nja kwebaka wansi. 485 00:35:07,608 --> 00:35:09,818 - Ate eby'ekyama? - Tewali buzibu. 486 00:35:12,279 --> 00:35:15,282 - Okay, nja kuba muganzi wo. - Weebale. 487 00:35:15,491 --> 00:35:18,494 - Yee. - Weebale. 488 00:35:20,704 --> 00:35:23,081 Laba, tusobola okwefuula nti tuli mu lutalo. 489 00:35:23,207 --> 00:35:26,502 - Tetulina kuba na mukwano. - Tetulwana, sweetheart. 490 00:35:26,710 --> 00:35:28,795 Mu butuufu, . "sweetheart" tekikukwatako. 491 00:35:28,879 --> 00:35:32,716 Kiki kyosinga okwagala, . "omubisi gw'enjuki" oba "petunia muffin"? 492 00:35:32,883 --> 00:35:34,593 - Petey alina engassi. - Petey. 493 00:35:34,801 --> 00:35:37,888 Okay, Petey, nga si bwe kiri. Oyagala okumbuulira lwaki olina okulimba...? 494 00:35:38,096 --> 00:35:39,806 - Tewali kubuusabuusa. - Oh, oli muganzi wa bisiyaga? 495 00:35:40,015 --> 00:35:41,308 Oh, nedda. 496 00:35:41,517 --> 00:35:42,684 - Vaawo naawe. - Nedda. 497 00:35:42,893 --> 00:35:46,605 Jjangu nze muganzi wo Petey. Mbuulira ekituufu. 498 00:35:47,814 --> 00:35:50,484 Nasigala ku kyoto omwaka nga gumu emabega. 499 00:35:50,692 --> 00:35:53,403 Emyezi kkumi n’ena, mu butuufu. 500 00:35:54,488 --> 00:35:59,618 - Okyamwagala? - Nedda, mmukyawa. 501 00:35:59,701 --> 00:36:02,287 Kiba kyokka, tekibadde ddala kyangu gyendi. 502 00:36:02,496 --> 00:36:06,792 Era saagala kufaayo kwange okusukkiridde mikwano okukyalowooza nti nbonaabona. 503 00:36:07,584 --> 00:36:09,503 Wamma, tebajja kukikola. 504 00:36:09,586 --> 00:36:13,090 Tebajja kukikola, kubanga ngenda kubeera so madly mu laavu naawe. 505 00:36:13,298 --> 00:36:17,803 Ngenda kuba nnyo mu ggwe nti ye okugenda okulwala obuggya. Okwejjusa. 506 00:36:18,011 --> 00:36:22,099 - Ndowooza tusaanidde kumala kugikuuma nga ya wansi. - Oh, nedda, nedda. 507 00:36:22,307 --> 00:36:25,894 Low-key egenda kukutuusa wadde mu mbeera eno, Petey. 508 00:36:26,103 --> 00:36:28,188 - Kirungi, cheers. Weebale. - Okuwagira. 509 00:36:42,286 --> 00:36:45,789 Okay, ngenda kwetaaga ebimu ku bikwata ku byafaayo... 510 00:36:45,914 --> 00:36:48,083 ...bwe tuba tugenda okufuula kino okumatiza. 511 00:36:48,292 --> 00:36:50,210 Simanyi gye wagenda okusoma. 512 00:36:50,294 --> 00:36:52,880 - Tugenda kuba bulungi. Tujja kugikuba ebiwaawaatiro. - Nedda, jangu. 513 00:36:53,088 --> 00:36:58,010 - Nga, langi ki gy'oyagala ennyo? - Kitaka. 514 00:36:58,218 --> 00:37:01,513 - Kitaka? Ekyo kizibu katono. - Wano we nnagenda mu ttendekero ekkulu. 515 00:37:02,181 --> 00:37:05,100 - Era okolera mu dduuka lya bagel? - Yee, bulungi, omanyi. 516 00:37:05,309 --> 00:37:08,604 - Okay, wuliriza, ova wa? - Boston. 517 00:37:08,687 --> 00:37:10,814 - Ab'oluganda? - Mukulu, muto. 518 00:37:10,981 --> 00:37:13,483 - Amannya? - Laba ani ali wano. 519 00:37:13,692 --> 00:37:16,695 - Connor! - Hee, awo. Oh, laba ggwe. 520 00:37:16,778 --> 00:37:18,280 Laba engeri ennungi... 521 00:37:18,405 --> 00:37:21,992 Ente entukuvu! Laba ggwe Mwami Omulungi. 522 00:37:22,201 --> 00:37:23,994 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 523 00:37:24,119 --> 00:37:27,581 - Amannyo gonna gagoloddwa. Kirungi. - Naggyako ebisiba ebisiba. 524 00:37:27,789 --> 00:37:29,082 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 525 00:37:29,291 --> 00:37:30,501 - Oli otya? - Kirungi. 526 00:37:30,709 --> 00:37:32,503 Tubadde tufa okukusisinkana. 527 00:37:32,711 --> 00:37:36,798 Oh, bulungi, . Nze byonna mbiwulidde ku mmwe mwenna ba guys. 528 00:37:37,007 --> 00:37:40,719 Mwe ba guys better check in. Waliwo empaka za croquet mu ddakiika 20. 529 00:37:40,802 --> 00:37:44,890 Oli mu mukisa kuba yali ku ttiimu eyawangula mu Sri Lanka mu '92. 530 00:37:45,015 --> 00:37:46,391 Ddala mulungi nnyo. 531 00:37:46,517 --> 00:37:49,520 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 532 00:37:51,897 --> 00:37:54,900 - Nkulamusizza. - Hi 533 00:37:54,983 --> 00:37:57,319 Wow, kino kye... 534 00:37:58,403 --> 00:38:00,405 - Olabika bulungi nnyo. - Naawe. 535 00:38:00,489 --> 00:38:02,199 Weebale. 536 00:38:02,699 --> 00:38:05,202 - Katonda, kino kizibu. - Yee. 537 00:38:05,410 --> 00:38:08,789 Nalowooza nti kino tusaanidde okukiggyamu wa kkubo nga omukolo omunene tegunnabaawo. 538 00:38:08,997 --> 00:38:11,416 Nze Alissa, singa oba tolina yateebereza dda. 539 00:38:11,583 --> 00:38:16,004 Nze Amy. Well, nze ku lwange ndi musanyufu nti wasuula Peter... 540 00:38:16,213 --> 00:38:19,091 ...kubanga bwe kitaba ekyo, . Nze siyinza kumuwozaako. 541 00:38:19,716 --> 00:38:21,009 - Hee, nze David. - Yee. 542 00:38:21,218 --> 00:38:25,389 Hi, era nze ku lwange ndi musanyufu nti tusobola okuba abantu abakulu ku nsonga eno. 543 00:38:25,514 --> 00:38:26,807 Yee. 544 00:38:27,015 --> 00:38:29,601 - Yee. - Yee, okutuusa enkya. 545 00:38:30,394 --> 00:38:34,106 Kale naawe oli mukozi ku dduuka lya bagel nayo? 546 00:38:35,607 --> 00:38:39,403 - Ye munnamateeka. - Oh, wow, wow. Wow. 547 00:38:39,611 --> 00:38:43,991 Tolina kuba na biseera bingi bya ddembe. Nkimanyi engeri bannamateeka abato gye bakola ennyo. 548 00:38:44,199 --> 00:38:47,411 Yee, bulungi, ekyo si kintu bw’ogeraageranya n’engeri gye nnalina okukola ennyo... 549 00:38:47,494 --> 00:38:53,083 ...okuleetera Peter okugenda nange. Mu kiseera ekyo yali aganza abawala babiri. 550 00:38:53,292 --> 00:38:55,210 - Yee. - Kale, ndi munnamateeka... 551 00:38:55,419 --> 00:38:57,796 ...Ntuuka ekiseera ne nfuna kye njagala. 552 00:38:58,005 --> 00:38:59,882 Yee. 553 00:39:01,717 --> 00:39:04,219 - Okukola croquet. - Kale tujja kukulaba munda eyo. 554 00:39:04,386 --> 00:39:06,180 - Okukola croquet. - Oh, webale nnyo. 555 00:39:06,388 --> 00:39:08,599 Omufuula okusitula ebintu? 556 00:39:11,310 --> 00:39:14,313 Katonda, wano kinyuma nnyo. 557 00:39:15,105 --> 00:39:16,899 Yee. Yee. 558 00:39:16,982 --> 00:39:21,320 Wali mutuufu, omanyi, ku... okugizannya ddala intense wakati waffe. 559 00:39:22,696 --> 00:39:26,200 Mu kiseera kino agezaako okumatiza oyo guy asanyuse ku lulwo... 560 00:39:26,408 --> 00:39:28,911 ...naye nkukakasa nti si bwe kiri. 561 00:39:30,412 --> 00:39:33,707 Oh, eno ye wooteeri gye nsinga okwagala ever. 562 00:39:33,916 --> 00:39:38,712 Ayi Katonda wange. Kino kye kijjulo kye nsinga okwagala ku nsi. 563 00:39:38,921 --> 00:39:42,591 - Oh, situloberi ezibikkiddwako chocolate. - Olina okugezaako emu. 564 00:39:42,799 --> 00:39:45,719 - Naye nze nkkaatiriza. - Nze nsinga kwagala kulaba ng'ozirya. 565 00:39:45,802 --> 00:39:49,598 Kati, kino kye ki? "Eri Amy, essanyu eryangu mu bulamu." 566 00:39:49,806 --> 00:39:51,391 Okulowooza ku ggwe. Omukwano, Danyeri." 567 00:39:51,808 --> 00:39:54,811 - Kiki? - Daniel y'ani? 568 00:39:54,895 --> 00:39:59,399 Just this guy nze... Oh, wamusisinkana ku dduuka lya bagel. Jjukira? 569 00:39:59,608 --> 00:40:03,195 Oh, yeah, ggaayi omuseeneekerevu. "Nze nnina by'alina." 570 00:40:03,320 --> 00:40:07,115 Ye kitabo ky’okusoma ku ngeri y’okufunamu omuwala. 571 00:40:07,908 --> 00:40:10,994 - Oh, Katonda wange. - Kale... 572 00:40:14,206 --> 00:40:16,917 Daniel, ye Amy... 573 00:40:17,501 --> 00:40:19,920 ...era nga bwe njogera... 574 00:40:20,003 --> 00:40:24,216 ...Nze nsinga okulya situloberi ow’obwakatonda. 575 00:40:24,299 --> 00:40:28,303 Ekyo kyali bwe kityo kyokka... 576 00:40:30,097 --> 00:40:34,810 - Omukwano n'okulowooza. - Omukwano n'okulowooza. 577 00:40:35,102 --> 00:40:37,604 Okay, tugenda kuzannya croquet... 578 00:40:37,813 --> 00:40:40,816 ...naye nandyagadde nnyo okwogera naawe... 579 00:40:40,983 --> 00:40:44,695 ...kale mpa essimu yokka. 580 00:40:44,820 --> 00:40:47,906 555-0198. 581 00:40:48,115 --> 00:40:51,410 Kaale? Eelaba. 582 00:40:53,912 --> 00:40:56,081 Tulina okugenda. Nkimanyi nti oli mu ssanyu... 583 00:40:56,290 --> 00:40:58,500 ...naye kyandibadde kya laavu singa wandivuddeyo. 584 00:40:58,584 --> 00:41:02,004 - Tugende tugiyiweko, Petey. - Yee. 585 00:41:04,882 --> 00:41:06,800 Wamba ekigwo. 586 00:41:10,596 --> 00:41:12,514 - Hee, kyangu. - Webale kutwegattako. 587 00:41:12,598 --> 00:41:14,808 - Omupiira guli mu ddakiika 10. - Wano we tugenda. 588 00:41:15,017 --> 00:41:17,311 - Eyo gy'ali. - Omupiira omumyufu, omupiira omumyufu. 589 00:41:17,519 --> 00:41:19,813 Okay, omuzannyo. Si muwala, muzannyo. Tereera. 590 00:41:20,022 --> 00:41:23,609 Sikulabye nga otunula muwala nga kino okuva ku Susie Panakopoulos. 591 00:41:23,817 --> 00:41:26,320 - Yee, yali kintu kirala. - Yali akutte omuliro. 592 00:41:26,403 --> 00:41:29,781 She's a lot... Naye stroke ye yeetaaga abamu bakola. Ekyo ka nkitereeze. 593 00:41:29,990 --> 00:41:32,701 - Ogenda wa? - Otandika okuzannya hockey... 594 00:41:32,910 --> 00:41:35,913 ...kati oli mu golf? Omuzannyo guno gwa croquet. 595 00:41:36,121 --> 00:41:37,581 - Kaale. - Okay, kale... 596 00:41:37,706 --> 00:41:40,792 - Kiki? - Just keep your... Kiteekeko... 597 00:41:40,918 --> 00:41:44,087 Okusookera ddala, ky’olina okukola kwe... Straddle omupiira. 598 00:41:44,213 --> 00:41:46,715 Katonda, ali ludda wa? Kino kyandindeetedde okunyiiga. 599 00:41:46,798 --> 00:41:48,884 Okay, kale awo we kiri. Kikwate bwekityo. 600 00:41:49,092 --> 00:41:53,889 Naye ekyo kikuume... Era kola ku mupiira. Just swing and tap. 601 00:41:54,097 --> 00:41:57,017 - Swing era onyige. - Yee, swing back and tap. 602 00:41:57,184 --> 00:41:59,895 - Yee, swing back and tap. - Era kwata ku. 603 00:42:00,103 --> 00:42:02,105 - Kaale. - Kaale. 604 00:42:02,314 --> 00:42:04,691 - Kaale. - Kaale. 605 00:42:05,400 --> 00:42:08,612 - Okuwuubaala okwangu. - Oh, yee! 606 00:42:12,199 --> 00:42:14,493 - Nze nakukuba? - Olina obuyinza, omukazi. 607 00:42:14,701 --> 00:42:18,121 Engeri y'okutwala emu ku lwa ttiimu. Kitambule off, stud ennene. Kitambule okuvaako. 608 00:42:18,205 --> 00:42:21,291 Kirungi, tetukyakola kwegezaamu. Tugende. Obudde bw'omuzannyo. 609 00:42:21,500 --> 00:42:25,420 Kino kiri kitya? Ebigere ebifiiriddwa ssente z’okuzimba ennyumba e Nantucket. 610 00:42:25,587 --> 00:42:28,882 - Kirungi, kiwulikika bulungi. - Guno gwe mukisa gwange gwokka ogw'okwogera kw'abawala. 611 00:42:29,091 --> 00:42:32,302 - Nziba Amy ku mupiira ogw'obwannannyini. - Oh, nedda. Nedda, jangu. 612 00:42:32,511 --> 00:42:33,804 - Kiki? - Nsobola okukikwata. 613 00:42:34,012 --> 00:42:36,390 - Omufuna buli kiseera. - Kaale. 614 00:42:36,598 --> 00:42:39,893 Okay, abalenzi ku bbiya. Ggwe osooka kugenda. Okugenda. Jjangu, ogitambule ogende. 615 00:42:40,102 --> 00:42:41,895 Kale nneetaaga ebikwata ku nsonga eno. 616 00:42:42,104 --> 00:42:45,816 Tandika okuva ku ntandikwa. Nga, kiki kyewakola ku date yo eyasooka? 617 00:42:47,609 --> 00:42:51,697 Okulinnya ensozi. Yee, twagenda ku hike. 618 00:42:51,905 --> 00:42:54,491 Napangisa mmotoka ya Caddy ey’edda. Twavuga nga twetooloola ekiro kyonna. 619 00:42:54,700 --> 00:42:56,702 - Kilungi. - Wasaasaanya ssente mmeka ku mmotoka... 620 00:42:56,910 --> 00:42:58,495 ...era wavuga nga weetooloola? 621 00:42:58,787 --> 00:43:03,709 Era lwali lunaku lulungi nnyo, . era eggulu lyali lya bbululu... 622 00:43:03,917 --> 00:43:08,297 ...era empewo yali ewunya, . era Pete n’apakira ppikiniki. 623 00:43:08,422 --> 00:43:12,301 Waaliwo bagels, ddala... 624 00:43:12,509 --> 00:43:15,596 ...era yakola potpie y'enkoko. 625 00:43:16,513 --> 00:43:19,892 Peter yakola paayi y’ekiyungu ky’enkoko? 626 00:43:20,893 --> 00:43:23,687 Well, yali efumbiddwa ekisusse. Omanyi kye ntegeeza? 627 00:43:23,812 --> 00:43:26,523 Bw’otyo n’omusumaali mu mugongo gw’emmotoka? 628 00:43:28,692 --> 00:43:31,820 Alinga omuwala ekyo kyandikoze ekyo omukwano ogusooka? 629 00:43:31,904 --> 00:43:34,698 Ku mmeeza ya ppikiniki? 630 00:43:36,283 --> 00:43:38,702 Nnali simanyi bantu yeegatta ku mikwano egyasooka. 631 00:43:38,785 --> 00:43:42,206 Yee, well, nali sisobola kwefuga. 632 00:43:42,289 --> 00:43:45,501 Waliwo ekintu kyokka ekimukwatako. 633 00:43:45,584 --> 00:43:48,003 Simanyi... 634 00:43:48,086 --> 00:43:52,716 ...alina charm eno ekyo ekika kikukweka... 635 00:43:52,883 --> 00:43:55,010 ...n'oluvannyuma n'obeera n'okwagala. 636 00:43:59,014 --> 00:44:03,018 Ddala gwali mwaka muzibu nnyo gy’ali, Amy. Yali mwennyamivu nnyo. 637 00:44:03,185 --> 00:44:06,522 Nze ne Steven twali tweraliikirira nnyo, . ekyali kimusuula eddalu... 638 00:44:06,605 --> 00:44:10,400 ...kubanga twasigala tumukubira essimu. 639 00:44:10,609 --> 00:44:13,821 Ggwe ekintu ekisinga obulungi ekyo kyandibaddewo. 640 00:44:13,987 --> 00:44:16,824 Alissa ddala yamunyiganyiga, huh? 641 00:44:16,990 --> 00:44:19,618 Nga musimi wa zaabu. 642 00:44:19,785 --> 00:44:25,290 Nkakasa singa teyalina yava ku mulimu gwe, kati bandibadde bafumbo. 643 00:44:25,415 --> 00:44:29,211 - Mulimu ki? - Eddubu Stearns. 644 00:44:29,294 --> 00:44:31,797 Oh, omulimu ogwo. 645 00:44:32,005 --> 00:44:35,384 Yalowoozezza nti yateebye ku up- era-okujja Wall Street wonder boy... 646 00:44:35,592 --> 00:44:38,720 ...era kyamuwuniikiriza bwe yalekulira. 647 00:44:40,013 --> 00:44:44,601 Naye muwombeefu nnyo, osanga tabangako ddala yakugambye engeri gye yali akola obulungi. 648 00:44:44,810 --> 00:44:46,520 Oli mutuufu, teyakikola. 649 00:44:47,104 --> 00:44:50,315 Okay, nnina okubba muganzi wange. Tugenda kuvuga kayak. 650 00:44:50,399 --> 00:44:52,109 Kiki? Okuvuga kayak? 651 00:44:52,985 --> 00:44:56,113 Kale oluvannyuma lw'ekintu ne Alissa... 652 00:44:56,196 --> 00:44:58,115 ...Nnali nneetaaga okuva mu Manhattan. 653 00:44:58,198 --> 00:45:01,410 Nnali nava dda omulimu gwange okuva mu geyena ku Wall Street... 654 00:45:01,618 --> 00:45:06,623 ...kale namala kusalawo nti, "Omanyi ki? Ngenda ku coast okumala akaseera." 655 00:45:06,707 --> 00:45:09,793 - Ekyo kinyuma nnyo nga kya buvumu. - Wali obaddeko ku kayak? 656 00:45:09,918 --> 00:45:13,005 - Yee. - Ayamba singa paddle egenda mu mazzi. 657 00:45:13,088 --> 00:45:16,800 - Nagezezzaako mu summer camp. - Era ekyo kyaliwo bbanga ki? 658 00:45:17,009 --> 00:45:19,219 Nnali wa myaka 9. 659 00:45:20,721 --> 00:45:22,723 Anyway... 660 00:45:22,890 --> 00:45:26,393 ...Nnali njagala obulamu obulungi. Nnali njagala ku bumanyirivu mu bulamu. 661 00:45:26,602 --> 00:45:31,690 Nali nkooye okukola buli kiseera. Tafunangako budde kulaba kintu kyonna. 662 00:45:31,899 --> 00:45:34,818 - Totya? - Ku ki? 663 00:45:34,985 --> 00:45:36,695 Simanyi. 664 00:45:36,904 --> 00:45:40,699 Obutamanya ddala kiki ogenda kukola n'obulamu bwo? 665 00:45:41,617 --> 00:45:46,788 Nedda, si ddala. Nalowooza nti nnina obudde okukifumiitiriza. 666 00:45:48,207 --> 00:45:51,293 Kino kitegeeza nti si bulijjo gonna okufuna bagels za bwereere okuva gyoli? 667 00:45:51,502 --> 00:45:53,003 Kiyinzika okuba nga. 668 00:45:59,718 --> 00:46:01,887 Nkyawa omulimu gwange. 669 00:46:02,095 --> 00:46:04,806 - Abantu abasinga bwe bakola. - Yee... 670 00:46:05,015 --> 00:46:07,684 ...naye sigambangako muntu yenna nti emabegako. 671 00:46:09,186 --> 00:46:12,898 - Lwaki wantegeezezza? - Simanyi. 672 00:46:14,024 --> 00:46:16,401 - Ddamu kigambe. - Nkyawa omulimu gwange. 673 00:46:16,485 --> 00:46:19,321 Jjangu, eddoboozi ery’omwanguka okusinga eryo. 674 00:46:19,404 --> 00:46:21,907 Nkyawa omulimu gwange! 675 00:46:22,324 --> 00:46:25,285 - Nkyawa nnyo... - Ekyo tokikola. Ekyo tokikola. 676 00:46:25,494 --> 00:46:29,790 ...okubeera munnamateeka! - Nedda, tuula wansi, tuula wansi. Tuula wansi! 677 00:46:31,208 --> 00:46:34,211 Ekyo kirungi nnyo. Kilungi. 678 00:46:41,593 --> 00:46:42,803 Ebitambaala? 679 00:46:43,011 --> 00:46:45,889 Oh, kinene nnyo. Okulabika obulungi. 680 00:46:54,314 --> 00:46:56,525 Wow. 681 00:46:58,318 --> 00:47:00,904 Olabika bulungi. 682 00:47:01,113 --> 00:47:04,992 - Weebale. Naawe bw’otyo bw’otyo. - Weebale. Kye kyambalo. 683 00:47:05,200 --> 00:47:09,413 - Nkimanyi, kinyuma eri ffiga yange. - Ntunuulira nze. 684 00:47:10,205 --> 00:47:11,498 Kiki? 685 00:47:12,499 --> 00:47:14,585 Oh, omanyi ki? Ekimu ku bitundu byo eby’oku mabbali... 686 00:47:14,793 --> 00:47:19,798 ...is just ever so ewanvuye katono. 687 00:47:19,923 --> 00:47:22,593 Oyagala...? Nsobola... Wano, nsobola okukutereeza. 688 00:47:22,801 --> 00:47:25,304 Kaale. 689 00:47:25,387 --> 00:47:29,099 - Kaale. Kirungi, tosenguka. - Sijja kukikola. 690 00:47:40,903 --> 00:47:42,905 Okutuukirira. 691 00:47:45,115 --> 00:47:48,702 - Oli bulungi mu bikonde ebyo? - Yee. Well, nedda, naye yeah. 692 00:47:52,122 --> 00:47:54,791 - Nkwate omukono gwange. - Kiki? 693 00:47:57,920 --> 00:47:59,588 - Olina ekizibu? - Nedda. 694 00:47:59,713 --> 00:48:02,716 Okay, tugenda kutuula ku kkono. 695 00:48:06,303 --> 00:48:08,597 Mubeere n’entebe. Nsonyiwa. 696 00:48:11,892 --> 00:48:15,604 - Osobola okulekawo bw'oba oyagala. - Oh, nsonyiwa. 697 00:48:16,605 --> 00:48:18,816 Oli mu bbugumu ekimala? 698 00:48:56,603 --> 00:48:58,105 Tuyozaayoza nnyo. 699 00:49:20,210 --> 00:49:23,005 Omusajja ono mbadde mmusitula okuva mu kibiina ekyokubiri... 700 00:49:23,088 --> 00:49:26,091 ...nga Annie Stipnowski bwe yali yamukuba ekigwo mu bigere. 701 00:49:26,300 --> 00:49:27,926 Kati kiseera kyo. 702 00:49:28,093 --> 00:49:30,220 Sumulula eggumba, Wilma, . ggyamu ettaayi. 703 00:49:30,596 --> 00:49:33,724 - Oyo omuwala. - Ennyambala yo nnungi nnyo. 704 00:49:33,891 --> 00:49:36,727 - Oh, yeah, era ekibikka kino kinyuma nnyo. - Si muganzi? 705 00:49:36,810 --> 00:49:39,313 - Babe, tulina okukola rounds. - Oh, nedda. 706 00:49:39,396 --> 00:49:42,191 - Tulabe ba guys mu katono. - Okunywegera abalongo abamu, okukwatagana mu ngalo. 707 00:49:42,399 --> 00:49:44,526 - Nsaba mukozese kamera zammwe. - Yee, ka nze. 708 00:49:44,693 --> 00:49:48,197 Nedda, nedda, nedda. Tosobola kukuba kifaananyi. 709 00:49:48,405 --> 00:49:51,325 Nedda, gimpe. Njagala kufuna omu ku mmwe ba guys. Ka nze. 710 00:49:51,492 --> 00:49:54,912 - Ka nfune emu. - Nze nazifuna. Okay, wano, kirungi. 711 00:49:54,995 --> 00:49:56,788 Okay, okunywegera. 712 00:49:56,914 --> 00:49:59,500 - Ettaayi ya ssoosi eri ggaayi wa ssoosi. - Ekyo kye kiri? 713 00:49:59,708 --> 00:50:00,918 Omulala gumu. Kaale. 714 00:50:01,418 --> 00:50:02,920 Enjala okuluma. Enkoko y'ekyeggulo. 715 00:50:04,296 --> 00:50:06,006 - Kale, Peetero? - Yee. 716 00:50:06,215 --> 00:50:08,217 - Kiki? - Okola otya ekikuta ky'enkoko? 717 00:50:08,425 --> 00:50:10,719 - Bulijjo njagala okumanya. - Yee. 718 00:50:10,802 --> 00:50:14,097 Jjukira, mukwano gwange? Wankoledde ppikiniki. 719 00:50:14,306 --> 00:50:16,725 - Oh, yee. - Ku lunaku lwaffe olusooka. 720 00:50:16,892 --> 00:50:19,811 Yafumba? Yakola? Ggwe wakola? Ente ennume. Nze mpita ente ennume. 721 00:50:20,020 --> 00:50:22,689 - Nedda.Potpie y'enkoko. - Ggwe wafumba? 722 00:50:22,898 --> 00:50:26,026 Oh, yee, yee. "Ekikuta ky'enkoko, era sifaayo." Kye nnakola... 723 00:50:26,193 --> 00:50:28,111 Oyagala nkulage engeri gyogifumbamu? 724 00:50:28,320 --> 00:50:32,199 Oteeka ekibinja ky’ebirungo mu kiyungu kimu, nga kino. Kyangu nnyo. 725 00:50:34,201 --> 00:50:35,702 Oh, langi. 726 00:50:35,911 --> 00:50:38,997 Ate olwo n’ogifumba ku 50, 45... diguli 450. 727 00:50:39,206 --> 00:50:42,626 - 450? Oh, ekyo kye wakola ekikyamu. - Nedda. 728 00:50:42,793 --> 00:50:44,711 Kirungi nnyo. Kilungi. 729 00:50:48,006 --> 00:50:49,299 Oyo y'oyo. 730 00:50:49,508 --> 00:50:52,594 Kyova olaba nga kyayokya kubanga kiteekeddwa okuba ku 350. 731 00:50:52,803 --> 00:50:54,596 Ndaba gye nnagenda obubi. 732 00:50:54,721 --> 00:50:57,891 - Ate Cadillac? - Kale omanyi Caddy gwe nnapangisa. 733 00:50:58,100 --> 00:51:00,227 - Bwe twagenda... - Twagivuga okutuuka ku hike? 734 00:51:00,310 --> 00:51:02,396 Yee, twagivuga okutuuka ku hike. 735 00:51:04,189 --> 00:51:05,607 - Ebiseera ebirungi. - Ebiseera ebirungi. 736 00:51:05,816 --> 00:51:08,402 - Kale, ba guys? - Kiki? 737 00:51:08,527 --> 00:51:09,987 Kati nga bwe tuli ffekka. 738 00:51:10,195 --> 00:51:13,407 - Abasajja mugenda kufumbiriganwa ddi? - Ffe? 739 00:51:14,324 --> 00:51:18,787 Ffe si bwe tuli. Ntegeeza, si ekyo, omanyi... Ffe si bwe tuli. Kiba kyokka nti tuli... 740 00:51:19,121 --> 00:51:21,206 - Osisinkanye aba Connor? - Nedda. 741 00:51:21,415 --> 00:51:24,418 Oh, Katonda. Peter, maama wo agenda kumwagala. 742 00:51:24,793 --> 00:51:27,004 Taata we, anteebereza katono. 743 00:51:27,212 --> 00:51:30,299 Naye maama we atufiirira okufumbirwa. Okufiirira olw’ekyo. 744 00:51:30,507 --> 00:51:31,508 - Kituufu? - Yee. 745 00:51:32,009 --> 00:51:36,889 Simanyi oba nze ayagala oba ye ekirowoozo ky’embaga ennene era ey’ekibogwe. 746 00:51:37,097 --> 00:51:39,600 Bassebo ne bannyabo, funa abagole... 747 00:51:39,808 --> 00:51:44,813 ...okufuluma wansi ku bo bennyini olw’amazina gaabwe agasooka mu ssanyu ly’embaga. 748 00:51:57,493 --> 00:51:58,494 - Tewali kuzina. - Jangu. 749 00:51:58,702 --> 00:52:01,997 Lwaki bulijjo wabaawo amazina? Nze nnywa. Nze nnywa. 750 00:52:02,122 --> 00:52:04,708 - Oli bulungi? - Yee, yee. 751 00:52:04,917 --> 00:52:09,588 - Kiki kye yakola l...? Waliwo kye nnayogera? - It's just, maama yafa nga ndi wa myaka 7. 752 00:52:09,796 --> 00:52:12,007 - Nsonyiwa nnyo. Nnali sirina kirowoozo kyonna. - Tewali buzibu. 753 00:52:12,216 --> 00:52:14,301 Nsonyiwa nnyo. 754 00:52:15,219 --> 00:52:16,595 - Oyagala kuzina? - Yee. 755 00:52:16,720 --> 00:52:19,223 - Kaale. Nsonyiwa nnyo. - Ekyo si kibi. 756 00:52:48,001 --> 00:52:50,504 - Maama wo yali atya? - Laakeeri. 757 00:52:50,712 --> 00:52:54,424 Laakeeri. Yali mukazi mulungi. 758 00:52:55,217 --> 00:52:57,594 Olinga ye yekka. 759 00:53:23,996 --> 00:53:27,499 - Oyagala kufuna mpewo nnungi? - Yee. 760 00:53:28,208 --> 00:53:31,628 - Kinyuma nnyo wano ebweru. - Tuula wano. 761 00:53:31,795 --> 00:53:34,089 - Ku lwazi? Kaale. - Mpa omukono gwo. 762 00:53:34,798 --> 00:53:37,217 - Laba ggwe. Oli wa kyewuunyo. - Obwangu. 763 00:53:37,426 --> 00:53:40,721 Nedda, nkwatibwako nnyo osobola okutambulira mu bikondo nga bino. 764 00:53:40,888 --> 00:53:43,807 Abakyala batono nnyo ekiyinza okukola kino, okulinnya olwazi. 765 00:53:43,891 --> 00:53:46,018 Wali olowoozezza ku kulinnya amayinja nga balina ebikonde? 766 00:53:46,101 --> 00:53:47,519 Nze nfunye obuzibu obusingako okusinga bw’oli. Nsonyiwa. 767 00:53:47,519 --> 00:53:49,688 Nze nfunye obuzibu obusingako okusinga bw’oli. Nsonyiwa. 768 00:53:49,897 --> 00:53:51,607 - Kino kirungi? - Yee. 769 00:53:51,815 --> 00:53:54,693 - Weetegereze wekka. - Nedda, ndi mulungi. Kino kinyuma nnyo. 770 00:53:54,902 --> 00:53:56,028 - Okakasa? - Yee. 771 00:53:56,111 --> 00:53:57,821 - Wandyagadde ssempeyini? - Tewali kubuusabuusa. 772 00:53:57,988 --> 00:54:00,324 - Nja kugezaako okusituka wano. - Ekyo kyandibadde kirungi. 773 00:54:00,491 --> 00:54:04,411 - Weebale. - Kaale. Eyo gye tuli. 774 00:54:05,204 --> 00:54:07,706 - Nze sikimenya. - Okuwagira. 775 00:54:16,089 --> 00:54:18,217 Kale ekibuuzo kyange ekiddako. 776 00:54:18,425 --> 00:54:21,220 Katonda, nze saakimanya oli muntu ayagala okumanya bwetyo. 777 00:54:21,428 --> 00:54:23,722 Well, normally, si bwe kiri. 778 00:54:23,889 --> 00:54:26,600 - Kiki? - Naye... 779 00:54:26,808 --> 00:54:30,103 ...wakikwata otya? 780 00:54:30,312 --> 00:54:35,317 - Musanvu era, omanyi, buli kimu. - Kale... 781 00:54:36,318 --> 00:54:41,990 ...Simanyi. Ku myaka egyo, tosobola ddala intellectualize ekintu kyonna, kale... 782 00:54:42,199 --> 00:54:45,994 Omanyi ekifo ng’eggulu, . tewali kubuusabuusa nti kiriwo. 783 00:54:46,203 --> 00:54:50,499 Kale buli lwe nnali njagala okulaba maama wange... 784 00:54:50,707 --> 00:54:52,793 ...n'd just... 785 00:54:53,001 --> 00:54:56,004 ...zibiriza amaaso gange, . era awo awo we yandibadde. 786 00:54:56,129 --> 00:54:59,508 Era yandinkutte ku mukono, . era twandibadde... 787 00:54:59,591 --> 00:55:01,718 ...emboozi ennene. 788 00:55:04,221 --> 00:55:09,226 Oboolyawo olowooza nti ekyo bwe kiri totally immature oba idealistic. 789 00:55:09,601 --> 00:55:13,397 Nedda, nedda, nedda. Nedda, kikola amakulu agatuukiridde. 790 00:55:13,605 --> 00:55:16,608 Era omanyi ki? Ekyo tolina kukifiirwa. 791 00:55:17,901 --> 00:55:19,528 Ye kitundu ku ggwe. 792 00:55:24,992 --> 00:55:26,702 Webale kutegeera. 793 00:55:28,412 --> 00:55:32,207 - Abantu abasinga bang'amba nti nneetaaga okuleka. - Oh, nedda. 794 00:55:38,422 --> 00:55:41,508 Omanyi mpulira mu ngeri ya bubi ku by’okulimba mikwano gyo. 795 00:55:41,717 --> 00:55:43,510 Yee. 796 00:55:43,719 --> 00:55:46,513 Tuyinza okulwanagana. Mu ngeri eyo tebajja kukwatibwa ensonyi... 797 00:55:46,722 --> 00:55:49,224 ...bwe bakizuula nti tetwawangaala. 798 00:55:51,602 --> 00:55:53,312 Ani agamba nti tetujja? 799 00:55:53,604 --> 00:55:55,522 Well... 800 00:56:17,920 --> 00:56:19,922 Wow. 801 00:56:26,720 --> 00:56:30,224 Nze nnakulinnya ku kigere? Nsonyiwa nnyo. 802 00:56:30,390 --> 00:56:32,309 Weetegereze wekka. 803 00:56:33,310 --> 00:56:35,604 - Oli bulungi? - Yee. 804 00:58:12,201 --> 00:58:16,205 Danyeri? Nkulamusizza. Wasuze otya. 805 00:58:16,330 --> 00:58:20,918 Mu tuntu. Yee, ekyo kye nnali ntegeeza. 806 00:58:22,211 --> 00:58:28,091 Oh, omanyi, kyali kirungi. Kyagenda bugenzi oluvannyuma okusinga bwe nnali ndowooza. 807 00:58:29,927 --> 00:58:31,803 Kiro kino? 808 00:58:32,429 --> 00:58:36,391 Yee. Yee, ekyo kyandibadde kirungi nnyo. Oh, ekyo kiwulikika nga kiwooma. 809 00:58:37,309 --> 00:58:41,021 Oyagala nfune just...? Nkusisinkane eyo, oba...? 810 00:58:41,814 --> 00:58:47,611 Yee. Okay, kirungi nnyo. Nja kukulaba olwo. Yee, tulina okugenda okukebera. 811 00:58:47,694 --> 00:58:49,905 Okay, bye. 812 00:58:51,532 --> 00:58:53,325 Nkulamusizza. 813 00:58:55,202 --> 00:58:57,329 Nnina okusiiyibwa. 814 00:58:59,498 --> 00:59:03,293 Yanguwa opake ebintu. Tuli mu kusisinkana Lara ne Steve ku ky’enkya. 815 00:59:08,590 --> 00:59:12,803 - Kale tuleme kulwawo wano oba ekintu kyonna. - Nedda, tetujja kukikola. 816 00:59:13,011 --> 00:59:14,930 Waliwo ekifo kino kye njagala okukutwala. 817 00:59:15,097 --> 00:59:17,015 Kirina ekisinga okwewuunyisa keeki za funnel. 818 00:59:17,224 --> 00:59:19,309 Tewali lugendo lwa Orcas luwedde awatali bo. 819 00:59:19,518 --> 00:59:22,229 Oluvannyuma lw’ekyo, tujja kudda wano era mulabe enjuba ng’egwa. 820 00:59:22,312 --> 00:59:25,232 Tewali kintu kyonna kisinga kusitula myoyo okusinga okubeera wano... 821 00:59:25,399 --> 00:59:28,026 ...n’okulaba enjuba ng’egwa. 822 00:59:28,819 --> 00:59:33,532 Laba, Peter, tosobola kumala gategeka olunaku lwonna nga temwebuuzizzaako. 823 00:59:33,615 --> 00:59:36,493 - Ntegeeza, l... - Webale kuva ku kitanda mu budde. 824 00:59:38,120 --> 00:59:40,497 - Yee. Mwebale kulinda. - Nsonyiwa. 825 00:59:40,706 --> 00:59:42,791 Wasuze otya. Mu tuntu. Ssaawa ziri mmeka? 826 00:59:43,000 --> 00:59:47,421 Tujjukira engeri gye kiri mu mpya omukwano, okusibira mu wooteeri ey’omukwano. 827 00:59:47,504 --> 00:59:50,716 Twalowooza nti ojja kuba osiiga olunaku lwonna, . era tetwandikulabye. 828 00:59:50,924 --> 00:59:53,510 Twali tugenda kutwala ekidyeri ekigenda ku bizinga ebirala. 829 00:59:53,719 --> 00:59:55,596 - Naye tusobola okuba n'okukebera enkuba? - Yee. 830 00:59:55,721 --> 00:59:58,515 - Tubuuka okuva e Seattle nga 18. - Tukikole olwo. 831 00:59:58,724 --> 01:00:01,310 Waliwo wooteeri eno enkadde ennene, omukadde Excelsior. 832 01:00:01,518 --> 01:00:04,813 Balina caayi omulungi ennyo, . era nasuubiza Lars nti nja kumutwala. 833 01:00:05,022 --> 01:00:07,691 - Lwaki totwegattako. Omuwandiisi wa Excelsior. - Lungi. 834 01:00:07,816 --> 01:00:10,110 - Balina caayi omulungi ennyo. - Nga 18? 835 01:00:10,194 --> 01:00:12,112 - Eky'ekkumi n'omunaana, ssaawa 3:00. - Okay, cool, nnyo. 836 01:00:12,905 --> 01:00:15,616 Essaawa ssatu tewali kalungi? 837 01:00:15,824 --> 01:00:18,494 Nedda, si kibi. Kirungi, kale tujja kukola ssaawa 3:00 nga 18. 838 01:00:18,702 --> 01:00:22,915 Essaawa ssatu nga 18. Ffe abana nga 18 ku ssaawa 3:00. 839 01:00:23,123 --> 01:00:24,917 Kyabadde kirungi nnyo okukulaba. 840 01:00:25,000 --> 01:00:27,920 - Tokwata bbanga ddene. - Okay, nsonyiwa ku nsonga eyo. 841 01:00:28,629 --> 01:00:30,422 Mubeere mulungi gy’ali. Ye asinga. 842 01:00:32,299 --> 01:00:35,719 Okola ky’osobola, nedda? Era ngenda kufuna ennamba ya Susie. 843 01:00:35,802 --> 01:00:38,931 - Kirungi, okay. - Mu mbeera nga kino tekigenda bulungi. 844 01:00:39,097 --> 01:00:41,391 Tulabe ba guys oluvannyuma. 845 01:00:42,226 --> 01:00:44,728 Olina ekyeggulo ekiro kino ne Daniel, Maya ne Ray. 846 01:00:44,812 --> 01:00:47,815 - Nagezaako okukugamba nti nnina enteekateeka. - Nedda, si kibi. 847 01:00:48,023 --> 01:00:50,818 Oboolyawo nsaanidde okukufunira okudda mu kibuga. 848 01:00:52,694 --> 01:00:55,614 - Weebale. - Weebale. 849 01:01:01,411 --> 01:01:05,415 Ekyo kyali kituufu mu ngeri eyeewuunyisa. Wandyagadde okukola essaati yange? 850 01:01:06,416 --> 01:01:08,794 Weetaaga obuyambi eyo? 851 01:01:09,211 --> 01:01:11,213 - Okifunye? - Nze nfunye. Weebale. 852 01:01:11,421 --> 01:01:15,092 - Kirungi. Kirungi. - Kaale. 853 01:01:17,928 --> 01:01:21,515 - Kyerabire. - Lwaki ogezaako okunsikambula? 854 01:01:22,015 --> 01:01:24,101 Ekiro ekikeesezza olwaleero... 855 01:01:25,894 --> 01:01:27,896 ...yali make-believe. 856 01:01:31,233 --> 01:01:34,319 Well, yeah, kyatandika bwe kityo. Yee, ddala. 857 01:01:35,028 --> 01:01:39,324 Era awo ne kikyuka. Kyankwata ddala mu ngeri ey’okwewuunya. 858 01:01:40,117 --> 01:01:42,828 - Kyabadde kirungi nnyo. - Nnali ntamidde. 859 01:01:43,704 --> 01:01:45,706 - Ekituufu? - Yali nsobi. 860 01:01:45,914 --> 01:01:48,292 Kyabadde kya kitalo. Kyabadde kya bbugumu. 861 01:01:48,792 --> 01:01:51,712 Kino okikola bingi okusinga bwe kiri. 862 01:01:52,129 --> 01:01:53,714 Lwaaki? 863 01:01:54,798 --> 01:01:56,508 Nze... 864 01:01:56,717 --> 01:01:59,720 Sikifuna. Sikutegeera. Lwaaki? 865 01:02:03,015 --> 01:02:06,018 - Okay, oyagala mazima? - Nsaba, nandyagadde nnyo amazima. 866 01:02:07,102 --> 01:02:10,522 Ojjukira engeri gye nnakugamba nkwatagana ntya ne maama wange? 867 01:02:10,731 --> 01:02:15,694 - Tewali kubuusabuusa. - Kale, emboozi yonna saagikubuulira. 868 01:02:15,903 --> 01:02:19,323 Kale ggwe omu channel nga okuba layini ku place mat? 869 01:02:20,699 --> 01:02:22,201 Kirungi, bambi. 870 01:02:31,210 --> 01:02:33,420 Era... 871 01:02:33,629 --> 01:02:35,297 ...oli nnamba mukaaga. 872 01:02:40,093 --> 01:02:41,428 Wow. 873 01:02:41,595 --> 01:02:43,597 Katonda wange. 874 01:02:45,307 --> 01:02:47,601 Amy, wali wa myaka 7. 875 01:02:48,310 --> 01:02:51,396 - Kale? - Kale yali just, omanyi... 876 01:02:51,522 --> 01:02:54,817 ...okukuwa ekintu okuwanirira ku... 877 01:02:55,901 --> 01:02:59,321 ...okukuyamba okugumira okumufiirwa, . obutakuzitoowerera bulamu bwo bwonna. 878 01:02:59,530 --> 01:03:02,533 - Nze sizitoowereddwa. - Yee, naye ggwe ow'abantu bonna... 879 01:03:02,699 --> 01:03:05,702 ...alina okukimanya nti obulamu si bwe kityo bwe kiteeberezebwa. 880 01:03:05,911 --> 01:03:08,121 Laba maama wo bwe yafa ku myaka emito. 881 01:03:08,705 --> 01:03:12,626 Waliwo bingi nnyo ebitasuubirwa, . ebintu ebyewuunyisa by'otosobola kutegeka... 882 01:03:12,709 --> 01:03:15,295 ...ekyo kimala okubaawo, . nti toteeka ku lukalala. 883 01:03:15,921 --> 01:03:18,006 Omanyi, kiri... 884 01:03:19,716 --> 01:03:24,012 Laba, ekizibu ekiri mu layini y’obudde kiri nti, . tekikukkiriza kwefuula. 885 01:03:24,221 --> 01:03:26,932 Omanyi? Tekikukkiriza okutwala emikisa. 886 01:03:28,517 --> 01:03:30,602 Nze... 887 01:03:30,811 --> 01:03:35,816 - Nfunye emikisa mingi. - Oh, yee? Kikakase. 888 01:03:36,900 --> 01:03:38,610 Twala omukisa nange. 889 01:03:39,903 --> 01:03:41,697 Laba... 890 01:03:46,493 --> 01:03:50,914 It’s just obutagenda kugenda any further naffe. 891 01:03:53,625 --> 01:03:56,295 Kirungi, nnina... Nsobola okukubuuza ekibuuzo ekirala kimu? 892 01:03:56,503 --> 01:03:58,714 Yee. 893 01:03:58,797 --> 01:04:03,427 Kati okola ki? Kiki ekibaawo oluvannyuma lwa nnamba musanvu? 894 01:04:05,721 --> 01:04:07,598 Otegeeza ki? 895 01:04:08,807 --> 01:04:14,521 Well, ogenda kuzaala abaana kati oba okufuna diguli y'obusawo, okulinnya olusozi Fuji? 896 01:04:14,730 --> 01:04:18,317 - Kiki? Ogenda kukola ki? - Nze... 897 01:04:20,527 --> 01:04:22,821 Simanyi, kiggwaawo. 898 01:04:26,825 --> 01:04:31,705 Ekyo kigenda kuba nkyukakyuka nnene gyoli, okuyita mu bulamu nga tolina lukalala lw’okukebera. 899 01:04:32,331 --> 01:04:34,333 Vaawo naawe. 900 01:04:34,416 --> 01:04:36,335 Tugende. 901 01:05:02,319 --> 01:05:04,696 Oh, omusulo. 902 01:05:06,615 --> 01:05:09,326 - Kirungi, nneetaaga essaati yo. - Weerabire ku nsonga eno. 903 01:05:09,535 --> 01:05:11,995 - Nze ndi muvuyo. Vaawo naawe. - Olabika bulungi. 904 01:05:12,120 --> 01:05:14,331 Peter, ojja kumala kumpa essaati yo? 905 01:05:15,207 --> 01:05:17,626 Just... Kyonna ki. 906 01:05:22,506 --> 01:05:25,217 - Weebale. Ggala amaaso go. - Twamala kukola laavu. 907 01:05:25,300 --> 01:05:28,303 - Nze ndabye buli kimu ekiriwo okulaba. - Ziggale kyokka. 908 01:05:28,428 --> 01:05:32,307 Ggwe oli ki, 5? Omutango. Omutango. Psycho omuvubuka. 909 01:05:39,022 --> 01:05:41,024 Okukuba essasi! 910 01:05:41,817 --> 01:05:44,903 - Nnalowooza nti oyo ggwe. - Nkulamusizza! 911 01:05:45,028 --> 01:05:46,029 Nkulamusizza. 912 01:05:46,196 --> 01:05:48,031 Oh, Katonda, twafuna obuzibu mu mmotoka... 913 01:05:48,198 --> 01:05:51,702 ...era awo ne nfuna siropu ku ssaati yange. 914 01:05:51,910 --> 01:05:54,496 - Nsobola okuzibula amaaso gange? - Yee, butereevu. 915 01:05:54,705 --> 01:05:57,708 Yee. Peetero, ojjukira Danyeri. Danyeri, Peetero. 916 01:05:57,916 --> 01:06:00,210 Webale kumuzza bulungi. 917 01:06:00,419 --> 01:06:02,921 Namukwata n’obwegendereza. 918 01:06:03,505 --> 01:06:06,008 - Bulungi. Yee. - Weebale. 919 01:06:06,133 --> 01:06:09,595 Nakubidde ku ssimu yange. Maya ne Ray baali beeraliikirivu katono. 920 01:06:09,720 --> 01:06:12,431 Wow, olabika nga toyinzika kukkirizibwa. 921 01:06:15,100 --> 01:06:17,811 Kale nja kumala kukulaba ku dduuka, okay? 922 01:06:19,104 --> 01:06:22,024 - Eelaba. - Nsonyiwa. 923 01:06:23,233 --> 01:06:24,401 Nakusubwa ekiro ekikeesezza olwaleero. 924 01:06:24,610 --> 01:06:26,612 - Ggwe wakola? - Yee. 925 01:06:29,198 --> 01:06:31,200 Ebisumuluzo byo ssebo. 926 01:06:50,511 --> 01:06:53,096 - Katonda yebazibwe. - Nze namutaasa. 927 01:06:53,222 --> 01:06:56,308 Nalowooza nti, "Emmeeri emenyese, . holdup mu katale akatono. 928 01:06:56,517 --> 01:06:58,435 Peetero y’ani? Tusobola okumwesiga?" 929 01:06:58,602 --> 01:07:00,813 - Nlwawo eddakiika ttaano. - Kyeekyo. 930 01:07:02,314 --> 01:07:03,732 Oh, ggwe... 931 01:07:03,899 --> 01:07:06,527 - Olabika nga weewuunya. - Kituufu? 932 01:07:08,028 --> 01:07:10,030 Omukyaza bwe yategeezezza okumuwa akasekondi. 933 01:07:10,197 --> 01:07:12,908 Lwaki tetubafuna ba guys ekyokunywa nga bwe tulinda, huh? 934 01:07:13,033 --> 01:07:15,118 Martini? Kirungi. 935 01:07:15,202 --> 01:07:18,497 - Daniel, okola golf? - Yee, gwe muzannyo gwe nsinga okwagala. 936 01:07:18,997 --> 01:07:22,417 - Kyatambudde kitya? - Oh, omanyi, kyagenda. 937 01:07:22,626 --> 01:07:24,795 Awo charade eno ey'obusiru kirungi kibeere kiwedde. 938 01:07:25,003 --> 01:07:26,922 Nja kufa singa ogifuuwa ne guy ono. 939 01:07:27,130 --> 01:07:29,925 Ssaalowoozangako nti ojja kuba bw’otyo n’omuntu gwe twayagala ennyo. 940 01:07:30,133 --> 01:07:33,011 Katonda, Amy, akutuukiridde. 941 01:07:33,220 --> 01:07:35,097 Olowooza? 942 01:07:35,305 --> 01:07:37,516 Kituufu? 943 01:07:37,724 --> 01:07:39,434 - Amy, ggaayi ono mmunyumira. - Ggwe okola? 944 01:07:39,601 --> 01:07:40,811 Yee. 945 01:07:40,936 --> 01:07:42,229 Eyo gy’ogenda. 946 01:07:42,396 --> 01:07:44,398 - Okuwagira. - Okuwagira. 947 01:07:45,023 --> 01:07:46,733 Emmeeza's ready. 948 01:07:49,403 --> 01:07:51,113 - Nnina amawulire amalungi. - Ekyo kye ki? 949 01:07:51,321 --> 01:07:53,031 Nafuna ebyava mu kukeberebwa kwange. 950 01:07:53,198 --> 01:07:55,826 Oh, ogenda kusoma kiraasi oba ekintu kyonna? 951 01:07:56,034 --> 01:07:59,496 Nedda, ntegeeza ku lwange naawe. 952 01:08:05,210 --> 01:08:08,505 Siyinza kukkiriza nti kino wakilonze. Ye restaurant Maya gy'ayagala ennyo. 953 01:08:08,714 --> 01:08:09,631 Buli mwaka tujja. 954 01:08:09,798 --> 01:08:11,800 Ssandirowoozezza ku kutwala ggwe awalala. 955 01:08:12,009 --> 01:08:14,636 - Kino tekikkirizika. - Oh, Katonda wange. 956 01:08:14,803 --> 01:08:17,014 - Keeki zino eza crab ziwooma. - Oh, yee? 957 01:08:18,432 --> 01:08:21,018 Okola otya n’okukola keeki za crab? 958 01:08:24,396 --> 01:08:25,898 Ekyo kibuuzo kirungi. 959 01:08:26,106 --> 01:08:31,320 Otwala ebimu ku bino ate oluvannyuma akatono ku kino... 960 01:08:32,821 --> 01:08:34,823 Nga bwe kiri. 961 01:08:35,199 --> 01:08:38,911 Era byonna omala kubimushamu wamu. 962 01:08:48,629 --> 01:08:49,796 Amy. 963 01:08:53,800 --> 01:08:55,636 Oyo mulungi. 964 01:08:56,011 --> 01:08:57,221 Ekyo kya langi nnyingi. 965 01:09:06,104 --> 01:09:08,023 Nja kukola ku caayi. 966 01:09:21,411 --> 01:09:23,205 Kaale. 967 01:09:24,206 --> 01:09:25,999 Nedda. 968 01:09:27,626 --> 01:09:29,503 Njagala ggwe. 969 01:09:30,337 --> 01:09:32,506 Ekyo ka tuddemu tukigezeeko. 970 01:09:32,714 --> 01:09:34,132 Kaale. 971 01:09:47,437 --> 01:09:49,523 Osobola okumala okunsuula mu kinaabiro? 972 01:09:49,731 --> 01:09:52,317 - Nnina okugenda. - Yee, yee. 973 01:09:55,028 --> 01:09:56,321 Nja kudda mangu. 974 01:09:56,530 --> 01:09:59,825 - Yanguwa, yanguwa, yanguwa. - Kaale. 975 01:12:03,615 --> 01:12:04,908 Nkulamusizza. 976 01:12:05,117 --> 01:12:06,535 Nkulamusizza. 977 01:12:07,327 --> 01:12:10,122 - Nnalowooza nti wagenda. - Nedda. 978 01:12:10,330 --> 01:12:12,332 Oli mutya? 979 01:12:12,499 --> 01:12:14,126 Kibi. 980 01:12:14,334 --> 01:12:16,628 Nafuna ntya otulo ku ggwe ekiro ekikeesezza olwaleero? 981 01:12:16,837 --> 01:12:20,215 Ntegeeza, olina ekitanda ekinyuma, naye... 982 01:12:20,507 --> 01:12:22,134 Kiki ekyali l...? 983 01:12:23,010 --> 01:12:25,012 Katonda, olabika bulungi ku makya. 984 01:12:28,098 --> 01:12:30,434 Danyeri, ka tukole ekintu eky'eddalu leero. 985 01:12:31,310 --> 01:12:34,605 - Oyogera ku ki? - Simanyi. 986 01:12:34,813 --> 01:12:36,815 Tuzannye hooky. 987 01:12:37,316 --> 01:12:40,402 Ekyo kiwulikika nga kikema nnyo... 988 01:12:40,611 --> 01:12:44,198 ...naye nnina okugenda ku mulimu. - Nedda, mwerabire emirimu. 989 01:12:44,406 --> 01:12:47,409 Jjangu, musana guli mu Seattle. 990 01:12:47,534 --> 01:12:52,706 Ka tufulume tutambulako oba okubuuka mu kayak oba... 991 01:12:52,915 --> 01:12:57,336 - Ggwe kayak? - Kale, si bulungi nnyo, naye njiga. 992 01:12:57,503 --> 01:13:00,339 Laba, nfunye conference call ya ssaawa 9:00 kye sisobola kusubwa. 993 01:13:00,506 --> 01:13:02,633 Tolina nkiiko ezimu oba ekintu kyonna? 994 01:13:02,799 --> 01:13:06,637 Nze n’abalala kkumi. Tewali wa muntu yenna okugenda n'okwetegereza nti nvuddewo. 995 01:13:06,804 --> 01:13:08,806 Tukikole ku Lwomukaaga. 996 01:13:09,723 --> 01:13:11,725 Njagala kukikola leero. 997 01:13:11,934 --> 01:13:14,228 - Kikulu. - Amy. 998 01:13:14,311 --> 01:13:18,899 Nfunye okwewaayo nze nvunaanyizibwa ku lwa leero, era sisobola kudda mabega ku kyo. 999 01:13:19,107 --> 01:13:22,820 Era ndowooza, ku bantu bonna, . ekyo wandikitegedde. 1000 01:13:24,613 --> 01:13:26,323 Nnina okugenda. 1001 01:13:28,033 --> 01:13:30,202 Naye ngenda kukulaba enkya ekiro, nedda? 1002 01:13:31,119 --> 01:13:32,830 Kaale. 1003 01:13:34,540 --> 01:13:37,709 Ennyambala ya cocktail. Nja kuba wano ku ssaawa 7. Okay? 1004 01:13:37,918 --> 01:13:39,503 Oogi. 1005 01:13:43,006 --> 01:13:46,802 Era genda ku mulimu. Kola ky’osinga okukola. 1006 01:15:02,711 --> 01:15:06,006 - Olabye...? - Peter yang'amba nti ojja kuba by for this stuff. 1007 01:15:09,801 --> 01:15:11,428 Wano w’ogenda. 1008 01:15:11,512 --> 01:15:13,222 - Ali ludda wa? - Tomanyi. 1009 01:15:13,430 --> 01:15:15,599 Okuva olwo siddangamu kumulaba kino yakisuula. 1010 01:15:15,808 --> 01:15:17,309 Ye mukama waffe. 1011 01:15:17,518 --> 01:15:21,814 - Nsobola okukufunira ekintu kyonna? - Nedda Nedda, webale. 1012 01:16:32,801 --> 01:16:34,636 Taata? 1013 01:16:34,803 --> 01:16:37,306 Hee, kirungi okuwulira eddoboozi lyo. 1014 01:16:38,807 --> 01:16:40,726 Kale, wuliriza. 1015 01:16:40,809 --> 01:16:44,605 Nsonyiwa nnyo bye nnayogedde ku Lwomukaaga. Nze si... 1016 01:16:44,813 --> 01:16:46,732 Nze saakitegeeza. 1017 01:16:52,738 --> 01:16:55,240 Wuliriza, nandyagadde nnyo okukulaba. 1018 01:16:55,407 --> 01:16:57,826 Yee, kati kyandibadde kirungi nnyo. 1019 01:16:58,035 --> 01:17:00,412 Nedda, wali mutuufu, sweetheart. 1020 01:17:00,537 --> 01:17:02,331 Sitaddewo kyakulabirako kirungi nnyo. 1021 01:17:02,539 --> 01:17:06,919 - Nze nnywedde okumala ebbanga ddene nnyo. - Nedda, ggwe asinga Taata. 1022 01:17:07,628 --> 01:17:12,007 Omanyi waggulu w’empisa ze zonna, . Maama yalina obuwoomi obulungi ennyo mu basajja. 1023 01:17:13,800 --> 01:17:15,511 Kiba kyokka... 1024 01:17:16,136 --> 01:17:21,141 ...ankwatidde omukono obulamu bwange bwonna, era kati alese, era nze mmaze... 1025 01:17:21,517 --> 01:17:23,310 Sweetheart, mpozzi nga kye kiseera. 1026 01:17:25,312 --> 01:17:28,106 Nze just nsobeddwa nnyo. 1027 01:17:32,319 --> 01:17:34,822 Si kibi okusoberwa. 1028 01:17:37,407 --> 01:17:39,326 Maama wo... 1029 01:17:39,535 --> 01:17:42,704 ...yali mugezi nnyo nnyo, Amy. 1030 01:17:42,913 --> 01:17:47,125 Era waliwo ensonga lwaki yakomye time line yo bweyakola. 1031 01:17:47,501 --> 01:17:49,837 Oboolyawo yandibadde agenda mu maaso okutuuka ku nnamba 27... 1032 01:17:50,003 --> 01:17:52,631 ...singa teyabadde takooye nnyo. 1033 01:17:54,007 --> 01:17:58,303 Nnamba musanvu, lugero lwokka olw’okuzuula omusajja ow’ebirooto byo. 1034 01:17:59,513 --> 01:18:02,641 Naye ekikulu era ekyewuunyisa kiri nti... 1035 01:18:02,724 --> 01:18:04,810 ...kye ky'olonze. 1036 01:18:06,228 --> 01:18:08,730 Otuuka okulonda nnamba musanvu. 1037 01:18:15,237 --> 01:18:17,239 Nkwagala nnyo, omwagalwa. 1038 01:18:29,501 --> 01:18:33,130 Bassebo, nnina omukwano wano. Nsonyiwa. 1039 01:18:33,338 --> 01:18:34,715 Kitwale nga kyangu. 1040 01:18:34,923 --> 01:18:36,425 Nsonyiwa. 1041 01:18:39,136 --> 01:18:40,721 Kale... 1042 01:18:41,138 --> 01:18:44,516 Siwadde mukungu wange okulekulira n'okutuusa kati... 1043 01:18:44,725 --> 01:18:46,435 ...naye nva mu nkola. 1044 01:18:47,519 --> 01:18:49,730 Ogenda okufuluma ku bubwo? 1045 01:18:50,105 --> 01:18:54,109 Well, nzitowa nnyo wa options mu kiseera kino... 1046 01:18:54,318 --> 01:18:56,904 ...naye amateeka tegali mu bo. 1047 01:19:00,908 --> 01:19:02,910 Amy, nkakasa nti... 1048 01:19:04,036 --> 01:19:06,538 ...yali kirungi okutwala abafumbo ennaku z'okuwummula n'okuwummulamu... 1049 01:19:06,705 --> 01:19:10,042 ...naye tekitegeeza nti olina okukola ekintu eky’amangu bwe kityo. 1050 01:19:10,125 --> 01:19:14,922 Bw’oba weetaaga ekifo, weetaaga okuwummulamu, funa akaseera akatono ak'okuwummula... 1051 01:19:15,130 --> 01:19:17,132 ...okola otya okuwummulako nange? 1052 01:19:18,008 --> 01:19:21,303 Tusobola okutwala olugendo wonna w’oyagala okugenda. 1053 01:19:21,512 --> 01:19:25,724 Bwe tunaadda mu kibuga, ojja kuba... mwetegefu okudda mu ofiisi n’oku... 1054 01:19:25,933 --> 01:19:27,518 - Nedda, ekyo si... - Mwasuze mutya, Daniel. 1055 01:19:27,726 --> 01:19:29,436 - Bryce, oli otya? - Kirungi. 1056 01:19:29,520 --> 01:19:31,730 Bryce Saunders, 1999. sisinkana Amy Myer, omuyimbi wange... 1057 01:19:31,939 --> 01:19:34,024 - Okusanyuka. - Ennyama ya Sweden? 1058 01:19:34,233 --> 01:19:36,235 Muganzi wange. 1059 01:19:38,403 --> 01:19:39,738 Ogamba otya ku kuddamu okujjuza? 1060 01:19:39,905 --> 01:19:42,616 Oh, omwagalwa, webale. 1061 01:19:42,741 --> 01:19:45,702 Amy, wandyagadde omulala egiraasi ya wayini? 1062 01:19:46,328 --> 01:19:47,412 Ogamba otya ku ssasi? 1063 01:19:47,621 --> 01:19:49,706 - Ku ki? - Ekintu kyonna. 1064 01:19:52,209 --> 01:19:54,336 Ndowooza tutudde nga bali wamu okulya ekyeggulo. 1065 01:19:54,419 --> 01:19:56,630 Kikulu, tusobola okufuna okumanyagana. 1066 01:19:56,713 --> 01:20:00,425 Wandisonyiwa busonyiwa... Ffe, okumala eddakiika emu, nkwegayiridde? 1067 01:20:02,302 --> 01:20:04,138 Oyo ye yali mukama wange. Okola ki? 1068 01:20:04,304 --> 01:20:06,014 Wamala kunyita muganzi wo. 1069 01:20:06,223 --> 01:20:09,518 - Ekyo si kibi, si bwe kiri? - Ekyo kikufuula nnamba musanvu. 1070 01:20:10,227 --> 01:20:12,437 - Kiki? - Tokifaako. 1071 01:20:14,815 --> 01:20:16,441 Amy... 1072 01:20:16,608 --> 01:20:18,735 Nkimanyi nti twakwana bokka okumala wiiki ntono... 1073 01:20:18,902 --> 01:20:21,405 ...era nkimanyi nti tewaali mwetegefu mu ntandikwa... 1074 01:20:21,613 --> 01:20:23,407 ...naye kino njagala nnyo. 1075 01:20:24,032 --> 01:20:27,411 Mu butuufu ndowooza nti tusaanidde kola obweyamo. 1076 01:20:27,911 --> 01:20:30,414 Ntegeeza, tutunuulire. 1077 01:20:30,539 --> 01:20:34,543 Tufaanagana nnyo. Ffe tuli mupiira ogwakolebwa mu ggulu. 1078 01:20:35,127 --> 01:20:36,837 Ffe tetuli. 1079 01:20:39,006 --> 01:20:40,841 Olowooza nti ndi perfect for you... 1080 01:20:41,008 --> 01:20:44,303 ...olw’ebyo byonna by’olaba ku ngulu wange. 1081 01:20:44,511 --> 01:20:48,432 Naye, Danyeri, bingi nnyo ku ekyo kye ki Njagala okukyusa mu nze kennyini. 1082 01:20:48,640 --> 01:20:52,603 Saagala kubeera regimented bwetyo. Saagala kugenda ku mulimu gwe nkyawa. 1083 01:20:52,811 --> 01:20:55,939 Njagala kuba muvumu, era njagala kuyiga okutwala akabi n’oku... 1084 01:20:56,106 --> 01:20:57,941 Simanyi. 1085 01:20:58,108 --> 01:21:00,527 Nkwagala nnyo mu ngeri gy’oli. 1086 01:21:07,409 --> 01:21:10,621 Oli ggaayi mulungi nnyo, Daniel. 1087 01:21:10,829 --> 01:21:16,335 Oli wa kisa, era ogaba, . era okola ebintu byonna ebituufu. 1088 01:21:17,127 --> 01:21:20,923 Naye nneetaaga okubeera n'omuntu... 1089 01:21:21,131 --> 01:21:25,344 ...ansika okubeera omuntu omulungi ennyo. 1090 01:21:25,719 --> 01:21:30,641 Omuntu gwe nsobola okukula naye. Omuntu nga ye munnange. 1091 01:21:32,643 --> 01:21:34,520 Yee, ddala. 1092 01:21:34,728 --> 01:21:38,816 Ntegeeza, tetukwataganangako wadde mu ngalo. 1093 01:21:45,322 --> 01:21:47,533 Nedda, nsonyiwa. 1094 01:21:50,619 --> 01:21:53,121 - Nsonyiwa. - Nsonyiwa. 1095 01:21:53,330 --> 01:21:55,123 Ekyokunywa kyo ssebo. 1096 01:22:54,433 --> 01:22:57,519 Tewakitegeeza butereevu, nedda? 1097 01:23:59,540 --> 01:24:01,124 Nnyabo. 1098 01:24:28,235 --> 01:24:29,528 Nkulamusizza. 1099 01:24:30,320 --> 01:24:31,822 Amy. 1100 01:24:33,407 --> 01:24:37,244 - Okola ki wano? - Nnayitibwa, ojjukira? 1101 01:24:37,411 --> 01:24:39,705 - Peter yandibadde wano mu sikonda yonna. - Yatugambye. 1102 01:24:40,414 --> 01:24:42,708 Tewabangako bafumbo. 1103 01:24:45,627 --> 01:24:48,213 Naye ekyo tekitegeeza nti kituufu. 1104 01:24:48,422 --> 01:24:50,132 Tewali buzibu. 1105 01:24:50,340 --> 01:24:53,010 Tuwulira bubi bubi bwe twateeka puleesa nyingi nnyo ku ye... 1106 01:24:53,218 --> 01:24:54,845 ...nti yalina okutulimba. 1107 01:24:55,637 --> 01:24:59,141 - Omulimu omulungi ogw'okuzannya katemba, wadde. - Naye si bwe kyali. 1108 01:24:59,516 --> 01:25:01,143 Hey, tewali nneewulira nkalu. 1109 01:25:01,310 --> 01:25:03,729 Bwoba okyayagala okutwegattako, oyaniriziddwa. 1110 01:25:04,229 --> 01:25:08,609 Webale, naye mu butuufu... Nnandibadde ddala just kind of like okwogera ne Peter. 1111 01:25:10,027 --> 01:25:11,236 Tajja. 1112 01:25:12,446 --> 01:25:14,031 Lwaaki? Ali ludda wa? 1113 01:25:14,239 --> 01:25:16,116 Yaddayo ku kizinga. 1114 01:26:20,931 --> 01:26:22,641 Nsaba kweetegula. 1115 01:26:35,529 --> 01:26:37,406 Nsobola okukuyamba? 1116 01:26:42,327 --> 01:26:45,205 Yee. Njagala nnyo... 1117 01:26:46,623 --> 01:26:50,919 Nja kunywa ekikopo kya caayi ne tart ya chocolate. 1118 01:26:57,509 --> 01:26:59,344 Nja kuba n'ebyo by'alina. 1119 01:27:01,513 --> 01:27:04,016 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 1120 01:27:04,808 --> 01:27:08,437 - Otegedde otya nti ngenda...? - Lara ne Steven... 1121 01:27:09,521 --> 01:27:13,025 - Ggwe wagenda? - Njagala kukugamba nti... 1122 01:27:13,525 --> 01:27:15,444 ...Nnava ku mulimu gwange. 1123 01:27:16,111 --> 01:27:18,113 - Kituufu? - Yee. 1124 01:27:20,407 --> 01:27:23,118 Well, omanyi, tuli... 1125 01:27:23,327 --> 01:27:26,622 ...nga banoonya maneja omulala ku Brighton Beach Bagels ku mwalo gw’e Brighton. 1126 01:27:26,830 --> 01:27:30,125 - Kituufu? - Nze nvunaanyizibwa ku kupangisa. 1127 01:27:30,918 --> 01:27:33,921 Yee, tunoonya omuntu ani ategese... 1128 01:27:34,046 --> 01:27:36,632 ...akwata obudde, alina okusiima okulungi ku bagels... 1129 01:27:36,840 --> 01:27:41,720 ...era diguli mu mateeka yandibadde just okunyweza ddiiru eno. 1130 01:27:52,231 --> 01:27:54,024 Zikwatagana. 1131 01:28:51,832 --> 01:28:54,334 Oyagala kukola ki n’obulamu bwo bwonna? 1132 01:28:57,334 --> 01:29:01,334 Preuzeto sa ku mukutu gwa yintaneeti ogwa www.titlovi.com